Angol | Német |
---|---|
publishing noun [UK: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] | die Veröffentlichung [der Veröffentlichung; die Veröffentlichungen]◼◼◼Substantiv der Verlag [des Verlages, des Verlags; die Verlage]◼◼◼Substantiv das Verlagswesen [des Verlagswesens; —]◼◼◻SubstantivHe met a lot of interesting people from the publishing industry at the book fair. = Er hat auf der Buchmesse viele interessante Menschen aus dem Verlagswesen kennengelernt. das Publizieren◼◼◻SubstantivDesktop publishing programs are created especially for this purpose. = Zu ebendiesem Zweck entwickelt man Programme zum Publizieren vom Schreibtisch aus. das Verlegen◼◼◻Substantiv |
publishing [UK: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] | publizierend◼◻◻ |
publish [published, publishing, publishes] verb [UK: ˈpʌ.blɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ] | veröffentlichen [veröffentlichte; hat veröffentlicht]◼◼◼VerbWhere was it published? = Wo wurde es veröffentlicht? publizieren [publizierte; hat publiziert]◼◼◻VerbWill you publish that? = Wirst du das publizieren? |
publishing business noun | das Verlagsgeschäft◼◼◼Substantiv |
publishing firm noun | die VerlagsanstaltSubstantiv |
publishing house noun [UK: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ ˈhaʊs] | der Verlag [des Verlages, des Verlags; die Verlage]◼◼◼Substantiv das Verlagshaus [des Verlagshauses; die Verlagshäuser]◼◼◻Substantiv die Verlagsbuchhandlung [der Verlagsbuchhandlung; die Verlagsbuchhandlungen]◼◻◻Substantiv die Verlagsanstalt◼◻◻Substantiv |
publishing place noun | der Verlagsort [des Verlagsortes, des Verlagsorts; die Verlagsorte]Substantiv |
publishing trade noun | der VerlagsbuchhandelSubstantiv |
DTP : Desktop Publishing | |
educational publishing company noun | der SchulbuchverlagSubstantiv |
electronic publishing noun | das BildschirmtextverfahrenSubstantiv |
publications from publishing houses noun | die BuchhandelserscheinungenSubstantiv |
right of publishing noun | das Verlagsrecht [des Verlagsrecht(e)s; die Verlagsrechte]Substantiv |
rights of publishing noun | die VerlagsrechteSubstantiv |