publish németül
| Angol | Német |
|---|---|
| publish [published, publishing, publishes] verb [UK: ˈpʌ.blɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ] | veröffentlichen [veröffentlichte; hat veröffentlicht]◼◼◼VerbWhere was it published? = Wo wurde es veröffentlicht? publizieren [publizierte; hat publiziert]◼◼◻VerbWill you publish that? = Wirst du das publizieren? |
| publish [UK: ˈpʌ.blɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ] | herausgeben◼◼◻When will your book be published? = Wann wird Ihr Buch herausgegeben? publiziere◼◻◻ |
| publishable [UK: ˈpʌblɪʃəbl ] [US: ˈpʌblɪʃəbl ] | |
| published [UK: ˈpʌ.blɪʃt] [US: ˈpʌ.blɪʃt] | veröffentlicht◼◼◼Where was it published? = Wo wurde es veröffentlicht? veröffentlichte◼◼◼The paper published a profile of its new editor. = Die Zeitung veröffentlichte ein Profil ihres neuen Redakteurs. herausgegeben◼◼◻When will your book be published? = Wann wird Ihr Buch herausgegeben? publizierte◼◼◻ herausgab◼◻◻ |
| published by | |
| published by ... | |
| publisher [publishers] noun [UK: ˈpʌ.blɪ.ʃə(r)] [US: ˈpʌ.blɪ.ʃər] | der Verleger [des Verlegers; die Verleger]◼◼◼Substantiv Verlegerin [der Verlegerin; die Verlegerinnen]◼◼◻Substantiv der Verlagsbuchhändler [des Verlagsbuchhändlers; die Verlagsbuchhändler]◼◻◻Substantiv der Zeitungsherausgeber◼◻◻Substantiv das Signet [des Signets; die Signets|Signete]Substantiv |
| publisher's colophon noun | das VerlagszeichenSubstantiv |
| publisher's imprint | |
| publisher's imprint noun | die VerlagsangabeSubstantiv |
| publisher's list noun | der Verlagskatalog [des Verlagskatalog(e)s; die Verlagskataloge]Substantiv |
| publisher's reader or adviser noun | die Lektorin [der Lektorin; die Lektorinnen]Substantiv |
| publisher's statement noun | die AuflagemeldungSubstantiv die AuflagenmeldungSubstantiv |
| publishers noun [UK: ˈpʌ.blɪ.ʃəz] [US: ˈpʌ.blɪ.ʃərz] | der Herausgeber [des Herausgebers; die Herausgeber]◼◼◼Substantiv der Veröffentlicher◼◻◻Substantiv |
| publishes [UK: ˈpʌ.blɪ.ʃɪz] [US: ˈpʌ.blɪ.ʃəz] | veröffentlicht◼◼◼He publishes books in Italy. = Er veröffentlicht Bücher in Italien. publiziert◼◼◻ herausgibt◼◻◻ |
| publishing noun [UK: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] | die Veröffentlichung [der Veröffentlichung; die Veröffentlichungen]◼◼◼Substantiv der Verlag [des Verlages, des Verlags; die Verlage]◼◼◼Substantiv das Verlagswesen [des Verlagswesens; —]◼◼◻SubstantivHe met a lot of interesting people from the publishing industry at the book fair. = Er hat auf der Buchmesse viele interessante Menschen aus dem Verlagswesen kennengelernt. das Publizieren◼◼◻SubstantivDesktop publishing programs are created especially for this purpose. = Zu ebendiesem Zweck entwickelt man Programme zum Publizieren vom Schreibtisch aus. das Verlegen◼◼◻Substantiv |
| publishing [UK: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] | publizierend◼◻◻ |
| publishing business noun | das Verlagsgeschäft◼◼◼Substantiv |
| publishing firm noun | die VerlagsanstaltSubstantiv |
| publishing house noun [UK: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ ˈhaʊs] | der Verlag [des Verlages, des Verlags; die Verlage]◼◼◼Substantiv das Verlagshaus [des Verlagshauses; die Verlagshäuser]◼◼◻Substantiv die Verlagsbuchhandlung [der Verlagsbuchhandlung; die Verlagsbuchhandlungen]◼◻◻Substantiv |
