Angol-Német szótár »

nothing németül

AngolNémet
nothing [nothings] noun
[UK: ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈnʌ.θɪŋ]

die Null [der Null, der Nulls; die Nullen, die Nulls]◼◼◼Substantiv
[nʊl]
Without our mistakes we are nothing. = Ohne unsere Fehler sind wir Nullen.

Nothing can be created out of nothing.

Von nicht kommt nichts.

Nothing doing!

Ausgeschlossen!

Nothing else remains to be done.

Es bleibt nichts anderes übrig.

nothing gained.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.◼◼◼

Aus nichts wird nichts..

nothing short of [UK: ˈnʌ.θɪŋ ʃɔːt əv]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈʃɔːrt əv]

geradezuem◼◼◼

Nothing ventured

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.◼◼◼

Aus nichts wird nichts..

da spielt sich nichts ab :there's nothing doing verb

abspielen [spielte ab; hat abgespielt]Verb

dabei schaut nichts heraus: there's nothing to be got out of it

herausschauen

er steht es fern :he has nothing to do with it verb

fernstehen [stand fern; hat ferngestanden]Verb

es ist eine ewige ~: we do nothing but stuff ourselves noun

die Esserei [der Esserei; die Essereien]Substantiv

etwas um (einen) G tun: do sth for nothing noun

der GotteslohnSubstantiv

for nothing [UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

umsonst◼◼◼

vergebens◼◻◻

für den alten ~en: in vain for nothing noun

Fritz [des Fritz; die Fritze, die Fritzen]Substantiv
[fʀɪʦ]

good for nothing noun
[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

der Nichtsnutz [des Nichtsnutzes; die Nichtsnutze]◼◼◼Substantiv
[ˈnɪçʦnʊʦ]

die HergelaufeneSubstantiv
substantiviertes Adjektiv

good for nothing adjective
[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

nichtsnutzig [nichtsnutziger; am nichtsnutzigsten]Adjektiv

h ist nichts bekannt: nothing is known about this

hierüber

He stops at nothing.

Er schreckt vor nichts zurück.◼◼◼

He thinks nothing of it.

Er hält nichts davon.

He would stop at nothing to ...

Er würde über Leichen gehen, um ...

his work leaves nothing to be desired

seine Arbeit läßt nichts zu wünschen übrig

I can make nothing of it.

Ich kann daraus nicht klug werden.

I've nothing on tonight.

Ich habe heute Abend nichts vor.

It came to nothing.

Es wurde nichts daraus.

It's neck or nothing.

Es geht um die Wurst.

It's nothing to write home about.

Das ist nichts Besonderes.

That will lead to nothing.

Das führt zu nichts.

That's nothing to me!

Das macht mir nichts aus!

That's nothing to me.

Das bedeutet mir nichts.

That's nothing to you.

Das geht Sie nichts an.

That's nothing!

Das ist eine Kleinigkeit!

the matter means nothing to him verb

fernstehen [stand fern; hat ferngestanden]Verb

There is nothing like travelling.

Es geht nichts übers Reisen.

We could think of nothing to say.

Es fiel uns nichts ein.

Uns fiel nichts ein.