Angol-Német szótár »

for the németül

AngolNémet
film for the wide-screen noun

der Breitwandfilm [des Breitwandfilm(e)s; die Breitwandfilme]Substantiv

fit for the madhouse

irrenhausreif

goal for the other side noun

das Gegentor [des Gegentors, des Gegentores; die Gegentore]Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌtoːɐ̯]

der Gegentreffer [des Gegentreffers; die Gegentreffer]Substantiv

He applied for the job.

Er bewarb sich um die Stelle.◼◼◼

he's one for the girls noun

der Kostverächter [des Kostverächters; die Kostverächter]Substantiv
[ˈkɔstfɛɐ̯ˌʔɛçtɐ]

home for the blind noun

die Blindenanstalt [der Blindenanstalt; die Blindenanstalten]Substantiv

homes for the blind noun

die BlindenanstaltenSubstantiv

hostel for the homeless noun

das Obdachlosenasyl [des Obdachlosenasyls; die Obdachlosenasyle]Substantiv
[ˈɔpdaχloːzn̩ʔaˌzyːl]

I'll give them a run for their money.

Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.

lift device for the iron noun

die BügeleisenschwebevorrichtunSubstantiv

loan for the purpose of improvement noun

das MeliorationsdarlehenSubstantiv

mass for the dead noun

die Totenmesse [der Totenmesse; die Totenmessen]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːtn̩ˌmɛsə]

menu for the day noun

die Tageskarte [der Tageskarte; die Tageskarten]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːɡəsˌkaʁtə]

net profit for the year noun

der PeriodenreingewinnSubstantiv

Not for the life of me!

Nicht um alles in der Welt!

nursing home for the elderly noun

das Altenpflegeheim [des Altenpflegeheim(e)s; die Altenpflegeheime]Substantiv

office for the dead noun
[UK: ˈɒf.ɪs fɔː(r) ðə ded]
[US: ˈɑːf.əs ˈfɔːr ðə ˈded]

das SeelenamtSubstantiv

order for the account (settlement: Br) noun

der TerminauftragSubstantiv

organization for the disabled noun

das BehindertenwerkSubstantiv

outlook for the economy noun

die Konjunkturprognose [der Konjunkturprognose; die Konjunkturprognosen]Substantiv
[kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯ˌpʀoɡnoːzə]

parliamentary elections (for the Bundestag) noun

die Bundestagswahl [der Bundestagswahl; die Bundestagswahlen]◼◼◼Substantiv
[ˈbʊndəstaːksˌvaːl]

perform for the first time verb

erstaufführen [(führt erstauf) [führte erstauf; hat erstaufgeführt]Verb

plan for the future noun

der Zukunftsplan [des Zukunftsplanes, des Zukunftsplans; die Zukunftspläne]◼◼◼Substantiv
[ˈʦuːkʊnfʦˌplaːn]

plans for the future noun

die Zukunftspläne◼◼◼Substantiv

provisions for the journey noun

die Wegzehrung [der Wegzehrung; die Wegzehrungen]◼◼◼Substantiv
[ˈveːkˌʦeːʀuŋ]

pump for the pressure-feed noun

die DruckumlaufschmierungSubstantiv

ready for the slaughter

schlachtreif

ready for the stage

bühnenreif

safety brake for the chain noun

die SicherheitskettenbremseSubstantiv

school for the deaf noun

die Gehörlosenschule [der Gehörlosenschule; die Gehörlosenschulen]◼◼◼Substantiv

society for the prevention of cruelty to animals noun

der Tierschutzverein [des Tierschutzverein(e)s; die Tierschutzvereine]◼◼◼Substantiv

society for the promotion of noun

die Förderkreis [des Förderkreises; die Förderkreise]◼◼◼Substantiv

sport for the disabled noun

der VersehrtensportSubstantiv

stickler for the letter of the law noun

der ParagraphenreiterSubstantiv

student going for the doctorate noun

der Doktorand [des Doktoranden; die Doktoranden]Substantiv
[dɔktoˈʀant]

die Doktorandin [der Doktorandin; die Doktorandinnen]Substantiv
[doktoˈʀandɪn]

witness for the defence noun
[UK: ˈwɪt.nəs fɔː(r) ðə dɪ.ˈfens]
[US: ˈwɪt.nəs ˈfɔːr ðə də.ˈfens]

der Entlastungszeuge [des Entlastungszeugen; die Entlastungszeugen]Substantiv
[ɛntˈlastʊŋsˌʦɔɪ̯ɡə]

witness for the other side noun

die GegenzeuginSubstantiv

witness for the prosecution noun
[UK: ˈwɪt.nəs fɔː(r) ðə ˌprɒ.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩]
[US: ˈwɪt.nəs ˈfɔːr ðə ˌprɑː.sə.ˈkjuːʃ.n̩]

der Belastungszeuge [des Belastungszeugen; die Belastungszeugen]◼◼◼Substantiv
[bəˈlastʊŋsˌʦɔɪ̯ɡə]

123