Angol-Német szótár »

edition németül

AngolNémet
edition [editions] noun
[UK: ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]
The appendices are missing from this edition. = Bei dieser Auflage fehlen die Addenda.

die Sonderausgabe [der Sonderausgabe; die Sonderausgaben]◼◼◻Substantiv

edition de luxe noun

die Prachtausgabe [der Prachtausgabe; die Prachtausgaben]Substantiv

edition statement noun

die AusgabebezeichnungSubstantiv

Edition: Books

Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer.

Edition: Computer files

Ausgabe: Computerdateien

Edition: Other materials

Ausgabe: Andere Materialien

Edition: Unpublished items

Ausgabe: Unveröffentlichte Werke

editions noun
[UK: ɪ.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ɪ.ˈdɪʃ.n̩z]

die Auflagen◼◼◼Substantiv

editions de luxe noun

die PrachtausgabenSubstantiv

(Ausgabe) edition noun

die Edition [der Edition; die Editionen]Substantiv

air edition noun
[UK: eə(r) ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈer ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

die LuftpostausgabeSubstantiv

author's edition noun

der Selbstverlag [des Selbstverlag(e)s; —]◼◼◼Substantiv

climbing expedition noun

die Bergtour [der Bergtour; die Bergtouren]Substantiv
[ˈbɛʁkˌtuːɐ̯]

collected edition noun

das Sammelwerk [des Sammelwerk(e)s; die Sammelwerke]◼◼◼Substantiv

collector's edition noun

die LiebhaberausgabeSubstantiv

combined edition noun

die KombinationsausgabeSubstantiv

combined edition discount noun

der KombinationsrabattSubstantiv

commemorative edition noun

die Jubiläumsausgabe [der Jubiläumsausgabe; die Jubiläumsausgaben]Substantiv

complete edition noun

die Gesamtausgabe [der Gesamtausgabe; die Gesamtausgaben]◼◼◼Substantiv

de luxe edition noun

die Luxusausgabe [der Luxusausgabe; die Luxusausgaben]◼◼◼Substantiv

ed. : edition

Aufl. : Auflage

Ed. : Edition, Ausgabe

evening edition noun

die Spätausgabe [der Spätausgabe; die Spätausgaben]Substantiv

expedition [expeditions] noun
[UK: ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩]

die Expedition [der Expedition; die Expeditionen]◼◼◼Substantiv
[ɛkspediˈʦi̯oːn]
He took part in the expedition. = Er nahm an der Expedition teil.

die Entdeckungsreise [der Entdeckungsreise; die Entdeckungsreisen]◼◼◻Substantiv
[ɛntˈdɛkʊŋsˌʀaɪ̯zə]

expeditionary [UK: ˌek.spɪ.ˈdɪ.ʃə.nə.ri]
[US: ˌek.spə.ˈdɪ.ʃə.ˌne.ri]

Expeditions-

expeditions noun
[UK: ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩z]

die Expeditionen◼◼◼Substantiv

die Entdeckungsreise [der Entdeckungsreise; die Entdeckungsreisen]◼◻◻Substantiv
[ɛntˈdɛkʊŋsˌʀaɪ̯zə]

die Entdeckungsreisen◼◻◻Substantiv

final edition noun

die Spätausgabe [der Spätausgabe; die Spätausgaben]Substantiv

first edition [first editions] noun
[UK: ˈfɜːst ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈfɝːst ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

die Erstausgabe [der Erstausgabe; die Erstausgaben]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯stʔaʊ̯sˌɡaːbə]

der Erstdruck◼◻◻Substantiv

die Originalausgabe [der Originalausgabe; die Originalausgaben]◼◻◻Substantiv
[oʀiɡiˈnaːlʔaʊ̯sˌɡaːbə]

hardcover edition noun

die gebundene Ausgabe◼◼◼Substantiv

das Hard coverSubstantiv

India paper edition noun

die DünndruckausgabeSubstantiv

late final edition noun

die Nachtausgabe [der Nachtausgabe; die Nachtausgaben]Substantiv

leader of an expedition noun

der Expeditionsleiter [des Expeditionsleiters; die Expeditionsleiter]Substantiv
[ɛkspediˈʦi̯oːnsˌlaɪ̯tɐ]

licensed edition noun

die Lizenzausgabe [der Lizenzausgabe; die Lizenzausgaben]◼◼◼Substantiv

12