arranged németül
| Angol | Német |
|---|---|
| arranged [UK: ə.ˈreɪndʒd] [US: ə.ˈreɪndʒd] | arrangiert◼◼◼I've already arranged to do that. = Ich habe das schon arrangiert. eingerichtet◼◼◻ vereinbarte◼◼◻ abgesprochen◼◻◻ verabredet◼◻◻The two stamp collectors arranged a trade. = Die beiden Briefmarkensammler haben ein Geschäft verabredet. hergerichtet◼◻◻ verabredete◼◻◻ angerichtet◼◻◻The food is always arranged so artistically. = Das Essen ist immer so kunstvoll angerichtet. |
| arrange [arranged, arranging, arranges] verb [UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ] | arrangieren [arrangierte; hat arrangiert]◼◼◼VerbI've already arranged to do that. = Ich habe das schon arrangiert. ordnen [ordnete; hat geordnet]◼◼◻Verb anordnen [ordnete an; hat angeordnet]◼◼◻Verb einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◻Verb verabreden [verabredete; hat verabredet]◼◼◻Verb einfädeln [fädelte ein; hat eingefädelt]◼◻◻VerbMary tried to arrange a blind date for her friend. = Maria wollte für ihre Freundin ein romantisches Treffen mit einem Unbekannten einfädeln. akkordieren [akkordierte; hat akkordiert]Verb hinbiegen [bog hin; hat hingebogen]Verb |
| arranged data noun | die VerabredungsdatenSubstantiv |
| disarrange [disarranged, disarranging, disarranges] verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈreɪndʒ] [US: ˌdɪ.sə.ˈreɪndʒ] | verrücken [verrückte; hat verrückt]Verb verwirren [verwirrte; hat verwirrt]Verb |
| I arranged it in advance. | |
| I've arranged to meet her tomorrow. | |
| prearranged [UK: ˌpriːə.ˈreɪndʒd] [US: ˌpriə.ˈreɪndʒd] | abgekartet◼◼◼ bestimmte◼◼◼ |
| prearrange [prearranged, prearranging, prearranges] verb [UK: ˌpriːə.ˈreɪndʒ] [US: ˌpriə.ˈreɪndʒ] | bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼Verb |
| rearranged [UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ] [US: ˌriə.ˈreɪndʒd] | umgeordnet◼◼◼ umgeräumt◼◼◻ |
| rearrange [rearranged, rearranging, rearranges] verb [UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ] [US: ˌriə.ˈreɪndʒ] | reorganisieren [reorganisierte; hat reorganisiert]◼◼◼Verb umorganisieren [organisierte um; hat umorganisiert]◼◼◼Verb umschichten [schichtete um; hat umgeschichtet]◼◻◻Verb |
