soldier latinul
| Angol | Latin |
|---|---|
| soldier [soldiers] noun [UK: ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: ˈsoʊl.dʒə(r)] | bellator [bellatoris](3rd) M dextera [dexterae](1st) F dextra [dextrae](1st) F miles [militis](3rd) M |
| soldier (of a particular unknown kind) noun [UK: ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: ˈsoʊl.dʒə(r)] | dextrator [dextratoris](3rd) M |
| soldier, warrior noun | militans [militantis](3rd) M militaris [militaris](3rd) M |
| soldier / comrade of same maniple noun | commaniplaris [commaniplaris](3rd) M commaniplus [commanipli](2nd) M commanipularis [commanipularis](3rd) M commanipulo [commanipulonis](3rd) M commanipulus [commanipuli](2nd) M |
| soldier / devotee / follower of another noun | comes [comitis](3rd) C |
| soldier armed / furnished with a shield (clipeus) (usu. pl.) noun | clipeatus [clipeati](2nd) M clupeatus [clupeati](2nd) M |
| soldier armed with a contus (lance / pike / long spear) noun | contarius [contari(i)](2nd) M contatus [contati](2nd) M |
| soldier armed with caetra (small light shield) noun | caetratus [caetrati](2nd) M |
| soldier armed with the pelta (small light shield) noun | peltasta [peltastae](1st) M peltastes [peltastae]noun |
| soldier belonging to the praetorian cohorts / Imperial bodyguard noun | praetorianus [praetoriani](2nd) M |
| soldier clad in mail, cuirassier noun | clibanarius [clibanarii](2nd) M |
| soldier clad in mail armor noun | catafractus [catafracti](2nd) M |
| soldier discharged from army on health / other grounds, invalid noun | causarius [causarii](2nd) M |
| soldier in billets noun | hospes [hospitis](3rd) M |
| soldier in camp noun | castrens [castrensis](3rd) M |
| soldier in unit in front of Roman battle-formation noun | adstatus [adstati](2nd) M astatus [astati](2nd) M hastatus [hastati](2nd) M |
| soldier-like adjective | militarius [militaria, militarium]adjective |
| soldier of 3rd legion noun | tertianus [tertiani](2nd) M |
| soldier of a maniple noun | manipularis [manipularis](3rd) M |
| soldier of the third rank noun | pilanus [pilani](2nd) M |
| soldier who does not have exemption from fatigues noun | munifes [munificis](3rd) C |
| soldier who fought from a war chariot noun | covinnarius [covinnarii](2nd) M |
| soldier who receives double pay as reward noun | duplicarius [duplicarii](2nd) M |
| soldier with a brazen shield noun | chalcaspis [chalcaspidis](3rd) M |
| soldier's biscuit noun | buccellatum [buccellati](2nd) N |
| soldier's boot noun | caliga [caligae](1st) F |
| soldier's concubine noun | focaria [focariae](1st) F |
