Angol | Kínai |
---|---|
whatsoever (in any way) adverb [UK: ˌwɒt.səʊ.ˈev.ə(r)] [US: ˌhwʌt.soʊ.ˈev.ər̩] | 什么...也... /shénme... yě.../adverb 什么...都... /shénme... dōu/adverb 什麼...也...adverb 什麼...都...adverb 任何 /rènhé/adverb |
for what it's worth (considering what limited worth this advice may have) preposition | 听不听由自己决定 /tīng bù tīng yóu zìjǐ juédìng/preposition 聽不聽由自己決定preposition |
if you know what I mean (used to allude to something unsaid or hinted at) phrase [UK: ɪf juː nəʊ ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈɪf ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] | 你懂得 /nǐ dǒngde/phrase |
it is what it is (this thing has its own nature) phrase | 这就是事实 /zhè jiù shì shìshí/phrase 這就是事實phrase |
no matter what (whatever) phrase | 无论如何 /wúlùnrúhé/phrase 無論如何phrase |
practice what one preaches (act in harmony with one's teachings) verb | 說到做到verb 身體力行verb |
reap what one sows (to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) verb | |
so what (reply of indifference) interjection | 所以呢 /suǒyǐ ne/interjection 那又怎么样 /nà yòu zěnmeyàng/interjection 那又怎麼樣interjection |
somewhat (limited extent) adverb [UK: ˈsʌm.wɒt] [US: ˈsʌˈm.wət] | 几分 /jǐfēn/adverb 多少 /duōshǎo/adverb 幾分adverb 有些 /yǒuxiē/adverb 有所 /yǒusuǒ/adverb 有点 /yǒudiǎn/adverb 有點adverb |
you get what you pay for (quality of goods increases as the prices increases) phrase | yī fēn huò/phrase 一分錢,一分貨phrase 一分钱,一分货 /yī fēn qiánphrase |
you know what (used to get attention) phrase | 你知道吗phrase 我要说phrase |