Angol | Kínai |
---|---|
time frame [time frames] (period of time) noun | 時間範圍noun 時間表noun |
time heals all wounds (negative feelings eventually fade away) phrase | 时间能治愈一切创伤 /shíjiān néng zhìyù yīqiè chuāngshāng/phrase 時間能治癒一切創傷phrase |
time immemorial (time that extends beyond memory or record) noun | 有史以前noun |
time is money phrase [UK: ˈtaɪm ɪz ˈmʌ.ni] [US: ˈtaɪm ˈɪz ˈmʌ.ni] | 一寸光阴一寸金 /yīcùn guāngyīn yīcùn jīn/phrase 一寸光陰一寸金phrase 时间就是金钱 /shíjiān jiù shì jīnqián/phrase 時間就是金錢phrase |
time is of the essence (haste is necessary) phrase [UK: ˈtaɪm ɪz əv ðə ˈesns] [US: ˈtaɪm ˈɪz əv ðə ˈe.səns] | 时间是最重要的 /shíjiān shì zuì zhòngyào de/phrase 時間是最重要的phrase |
time-lapse (photographic technique) adjective [UK: ˈtaɪm læps] [US: ˈtaɪm ˈlæps] | 縮時攝影adjective |
time limit [time limits] (time by which something must finish) noun [UK: ˈtaɪm ˈlɪ.mɪt] [US: ˈtaɪm ˈlɪ.mət] | 时限 /shíxiàn/noun 時限noun 限期 /xiànqī/noun |
time machine (device used to travel in time) noun [UK: ˈtaɪm mə.ˈʃiːn] [US: ˈtaɪm mɪ.ˈʃiːn] | 时光机 /shíguāngjī/noun 時光機noun 時間機器noun |
time management (management of time) noun [UK: ˈtaɪm ˈmæ.nɪdʒ.mənt] [US: ˈtaɪm ˈmæ.nədʒ.mənt] | 時間管理noun |
time of arrival (the time when an airplane etc. is scheduled to arrive) noun | 抵達時間noun |
time of departure (the time when an airplane etc. is scheduled to depart) noun [UK: ˈtaɪm əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈtaɪm əv də.ˈpɑːr.tʃər] | 出發時間noun |
time-out [time-outs] (in sports) noun [UK: ˌtaɪm.ˈaʊt] [US: ˌtaɪm.ˈaʊt] | 暂停 /zàntíng/noun 暫停noun |
time-poor (not having enough time to do things one wishes to do) adjective | 无空闲时间的 /wú kòngxián shíjiān de/adjective 时间紧的 /shíjiān jǐn de/adjective 時間緊的adjective 無空閒時間的adjective |
time signature (numerical sign) noun | 拍號 /pāihào/noun |
time travel (hypothetical or fictional travel to the past or future) noun [UK: ˈtaɪm ˈtræv.l̩] [US: ˈtaɪm ˈtræv.l̩] | 時間旅行noun |
time tunnel (passageway enabling time travel) noun | 時光隧道noun |
time will tell (results of an action cannot be known beforehand) phrase [UK: ˈtaɪm wɪl tel] [US: ˈtaɪm wɪl ˈtel] | 时间会证明一切 /shíjiān huì zhèngmíng yīqiè/phrase 時間會證明一切phrase |
time zone (range of longitudes where a common standard time is used) noun [UK: ˈtaɪm zəʊn] [US: ˈtaɪm ˈzoʊn] | 时区 /shíqū/noun 時區noun |