Angol | Kínai |
---|---|
thought [thoughts] (process) noun [UK: ˈθɔːt] [US: ˈθɔːt] | 思考 /sīkǎo/noun 考慮noun 考虑 /kǎolǜ/noun |
thought [thoughts] (representation created in the mind) noun [UK: ˈθɔːt] [US: ˈθɔːt] | 思想 /sīxiǎng/noun 思維noun 思维 /sīwéi/noun 想法 /xiǎngfǎ/noun |
thought [thoughts] (way of thinking) noun [UK: ˈθɔːt] [US: ˈθɔːt] | 思想體系noun 思維模式noun 意識形態noun |
think [thought, thought, thinking, thinks] (be of the opinion that) verb [UK: ˈθɪŋk] [US: ˈθɪŋk] | 覺得verb 觉得 /juéde/verb 認為verb 认为 /rènwéi/verb |
think [thought, thought, thinking, thinks] (communicate to oneself in one’s mind) verb [UK: ˈθɪŋk] [US: ˈθɪŋk] | 思考 /sīkǎo/verb 想 /xiǎng/verb |
think [thought, thought, thinking, thinks] (to conceive of something or someone) verb [UK: ˈθɪŋk] [US: ˈθɪŋk] | 考虑 /kǎolǜ/verb |
think [thought, thought, thinking, thinks] (to ponder, to go over in one's head) verb [UK: ˈθɪŋk] [US: ˈθɪŋk] | 念 /niàn/verb |
thought experiment (attempt to solve a problem using human imagination) noun | 思想實驗noun |
thought police (a group that aims to control what other people think) noun | |
thoughtcrime (a crime) noun | 思想罪 /sīxiǎngzuì/noun 思罪 /sīzuì/noun |
thoughtful (demonstrating kindness or consideration) adjective [UK: ˈθɔːt.fəl] [US: ˈθɒt.fəl] | 体贴 /tǐtiē/adjective |
thoughtful (demonstrating thought or careful consideration) adjective [UK: ˈθɔːt.fəl] [US: ˈθɒt.fəl] | 周到 /zhōudào/adjective |
thoughtless (careless) adjective [UK: ˈθɔːt.ləs] [US: ˈθɒt.ləs] | 不注意 /bù zhùyì/adjective |
food for thought (information or knowledge that is worthy of contemplation) noun [UK: fuːd fɔː(r) ˈθɔːt] [US: ˈfuːd ˈfɔːr ˈθɔːt] | 發人深思noun 精神食糧noun 耐人尋味noun |
it's the thought that counts (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration) phrase | 心意到了就行了 /xīnyì dào le jiù xíng le/phrase 有这份心思才是最重要的 /yǒu zhè fèn xīnsī cái shì zuì zhòngyào de/phrase 有這份心思才是最重要的phrase |