Angol | Kínai |
---|---|
impostor syndrome (psychological phenomenon in which a person is unable to internalize accomplishments) noun | |
irritable bowel syndrome (functional disorder of the large intestine) noun [UK: ˈɪ.rɪ.təb.l̩ ˈbaʊəl ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈɪ.rə.təb.l̩ ˈbaʊəl ˈsɪndroʊm] | 肠易激综合征 /chángyìjī zònghézhēng/noun 腸易激綜合徵noun 腸燥症noun |
metabolic syndrome (combination of disorders) noun | 代謝綜合徵noun |
Moebius syndrome (disorder) noun | 牟比士症候群noun |
Münchausen syndrome (a psychiatric disorder) noun [UK: ɛmünchausen ˈsɪndrəʊm ] [US: ɛmünchausen ˈsɪnˌdroʊm ] | 孟乔森综合症 /Mèngqiáosēn zònghézhèng/noun 孟喬森綜合症noun 求医癖 /qiúyīpǐ/noun 求醫癖noun |
Paris syndrome (psychological disorder) noun | 巴黎綜合症noun |
patellofemoral pain syndrome (pain originating from the patella and the femur) noun | 髌骨股骨疼痛症候群 /bìngǔ gǔgǔ téngtòng zhènghòuqún/noun 髕骨股骨疼痛症候群noun |
polycystic ovary syndrome (syndrome characterised by polycystic ovaries) noun | 多囊性卵巢綜合症noun |
Rapunzel syndrome (condition) noun | 毛石肠梗阻综合征 /máoshí chánggěngzǔ zōnghézhēng/noun 毛石腸梗阻綜合徵noun |
restless legs syndrome (a neurological disorder characterized by an irresistible urge to move one's body to stop uncomfortable or odd sensations, usually in the legs) noun | 不宁腿综合症 /bù níng tuǐ zònghé zhèng/noun 不寧腿綜合症noun |
severe acute respiratory syndrome (form of pneumonia) noun | 严重急性呼吸道综合症 /yánzhòng jíxìng hūxīdào zònghézhèng/noun 嚴重急性呼吸道綜合症noun |
Stockholm syndrome (psychological condition) noun | 斯德哥尔摩综合症 /Sīdégē'ěrmó zònghézhèng/noun 斯德哥爾摩綜合症noun |
student syndrome (tendency to apply oneself fully to a task at the last possible moment before a deadline) noun | 学生拖延症 /xuésheng tuōyánzhèng/noun 學生拖延症noun |
sudden infant death syndrome (medical syndrome) noun [UK: ˈsʌd.n̩ ˈɪn.fənt deθ ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈsʌd.n̩ ˈɪn.fənt ˈdeθ ˈsɪndroʊm] | 婴儿猝死症 /yīng'ér cùsǐ zhèng/noun 嬰兒猝死症noun |
tall poppy syndrome (tendency to disparage successful people) noun | 高大罂粟花综合症 /gāodà yīngsùhuā zònghézhèng/noun 高大罌粟花綜合症noun |
Tourette syndrome (disorder characterized by tics) noun | 图雷特氏综合症 /Túléitè shì zònghézhèng/noun 圖雷特氏綜合症noun 妥瑞癥noun 抽動症noun |