Angol-Kínai szótár »
rough kínaiul
| Angol | Kínai |
|---|---|
| muddle through (to succeed (often clumsily) despite being ill-equipped or inadequately trained) verb [UK: ˈmʌd.l̩ θruː] [US: ˈmʌd.l̩ θruː] | |
| put through (to connect (telephoning)) verb [UK: ˈpʊt θruː] [US: ˈpʊt θruː] | 接通 /jiētōng/verb |
| rise through the ranks verb | 平步青雲verb 扶搖直上verb 青雲直上verb |
| Scarborough (district in Toronto) proper noun [UK: ˈskɑː.brə] [US: ˈskɑːr.ˌbəro.ʊ] | 士嘉堡 /Shìjiābǎo/proper noun |
| Scarborough Shoal (shoal) proper noun | 黃岩島proper noun 黄岩岛 /Huángyándǎo/proper noun |
| sleep rough (to sleep outdoors) verb [UK: sliːp rʌf] [US: sˈliːp ˈrəf] | 在街上睡覺verb 在街上睡觉 /zài jiēshang shuìjiào/verb 流浪 /liúlàng/verb |
| the way to a man's heart is through his stomach (cooking food for a man is a good way to win his affections) phrase | |
| thorough (detailed) adjective [UK: ˈθʌ.rə] [US: ˈθɝːo.ʊ] | 周密 /zhōumì/adjective 完全 /wánquán/adjective 彻底 /chèdǐ/adjective 深入 /shēnrù/adjective |
| thoroughfare [thoroughfares] (road open at both ends) noun [UK: ˈθʌ.rə.feə(r)] [US: ˈθɝːo.ˌfer] | 主路 /zhǔlù/noun 大道 /dàdào/noun 要道 /yàodào/noun |
| thoroughfare [thoroughfares] (waterway) noun [UK: ˈθʌ.rə.feə(r)] [US: ˈθɝːo.ˌfer] | 水道 /shuǐdào/noun 航道 /hángdào/noun |
| thoroughfare [thoroughfares] (way through) noun [UK: ˈθʌ.rə.feə(r)] [US: ˈθɝːo.ˌfer] | 通道 /tōngdào/noun |
| thoroughgoing (with great attention to detail, see also: complete; thorough) adjective [UK: ˈθʌ.rə.ɡəʊɪŋ] [US: ˈθʌ.rəɡo.ʊɪŋ] | zhúdǐ/adjective 彻头彻尾 /chètóuchèwěi/adjective 彻底 /chèdǐ/adjective 徹底adjective 徹頭徹尾adjective 澈底adjective 筑底 /zhùdǐadjective 築底adjective |
| thoroughness (attention to detail) noun [UK: ˈθʌ.rə.nəs] [US: ˈθɝːo.ʊ.nəs] | 对细节的关注 /duì xìjié de guānzhù/noun 對細節的關注noun |
| thoroughness (state of being thorough) noun [UK: ˈθʌ.rə.nəs] [US: ˈθɝːo.ʊ.nəs] | 彻底 /chèdǐ/noun 徹底noun |
| through (from one side of an opening to the other) preposition [UK: θruː] [US: θruː] | 通过 /tōngguò/preposition 通過preposition |
| through the roof (having risen to a very high level) preposition | 快速增長preposition |
