Angol | Kínai |
---|---|
relation [relations] (mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩] | 关系noun |
relations of production (sum total) noun | 生產關係noun |
relationship [relationships] (connection or association) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp] | 关系 /guānxi/noun 關係noun |
relationship [relationships] (romantic or sexual involvement) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp] | 性关系 /xìngguānxi/noun 性關係noun 情愛關係noun |
autocorrelation [autocorrelations] (statistics, signal processing: the cross-correlation of a signal with itself) noun | 自相關noun |
blood relation (person) noun [UK: blʌd rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈbləd ri.ˈleɪʃ.n̩] | 血亲 /xuèqīn/noun 血親noun 骨肉 /gǔròu/noun |
correlation [correlations] (a reciprocal, parallel, or complementary relationship) noun [UK: ˌkɒ.rə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌkɔː.rə.ˈleɪʃ.n̩] | 相关性noun |
correlation coefficient (any of the several measures) noun | 相關係數noun |
diplomatic relations (diplomatic intercourse) noun | 国交 /guójiāo/noun 國交noun 外交關係noun 邦交 /bāngjiāo/noun |
industrial relations (relationship between management and workers) noun | 勞資關係noun |
international relations (study of relationships among countries) noun | 國際關係noun |
interrelation [interrelations] (mutual or reciprocal relation; correlation) noun [UK: ˌɪn.tə.rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.tə.rɪ.ˈleɪʃ.n̩] | 相互關係noun |
long-distance relationship (romantic relationship between two people who live far apart) noun | 异地恋 /yìdìliàn/noun 異地戀noun |
open relationship (the relationship with possible additional relationships) noun | 開放式關係noun |
public relations [public relations] (profession) noun [UK: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz] [US: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz] | PRnoun 公共關係noun 公关 /gōngguān/noun 公關noun |
sexual relations (act of sexual intercourse) noun | 性关系 /xìngguānxi/noun 性關係noun |