Angol | Kínai |
---|---|
papercutting (art of cutting decorative designs out of paper) noun | 剪纸 /jiǎnzhǐ/noun |
papermaking [papermakings] (craft of making paper) noun [UK: ˈpæ.pərˌ.mekɪŋ] [US: ˈpæ.pər.ˌmekɪŋ] | 造紙術noun 造纸术 /zàozhǐshù/noun |
paperweight [paperweights] (small, decorative, somewhat weighty object) noun [UK: ˈpeɪ.pə.weɪt] [US: ˈpeɪ.pəˌr.wet] | 书镇 /shūzhèn/noun 書鎮noun 紙壓noun 紙鎮noun 纸压 /zhǐyā/noun 纸镇 /zhǐzhèn/noun 鎮紙noun 镇纸 /zhènzhǐ/noun |
paperwork [paperworks] (work involving written documents) noun [UK: ˈpeɪ.pə.wɜːk] [US: ˈpeɪ.pəˌr.wərk] | 公文處理noun 文書工作noun |
ballot paper (voting form, see also: ballot) noun | 选票 /xuǎnpiào/noun 選票noun |
blotting paper (absorbent paper used to dry ink) noun | 吸墨紙noun 吸墨纸 /xīmòzhǐ/noun |
carbon paper [carbon papers] (paper used to make carbon copies) noun [UK: ˈkɑː.bən ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈkɑːr.bən ˈpeɪ.pər] | 复写纸 /fùxiězhǐ/noun 碳紙noun 碳纸 /tànzhǐ/noun 複寫紙noun |
endpaper (either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages) noun [UK: ˈend.peɪ.pə(r)] [US: ˈend.peɪ.pər] | 衬页 /chènyè/noun 襯頁noun |
exam paper (paper on which questions are written) noun | 答卷 /dájuàn/noun 答題紙noun 答题卡 /dátíkǎ/noun 考卷 /kǎojuàn/noun 試卷noun 試題冊noun 试卷 /shìjuàn/noun 试题册 /shìtícè/noun |
flypaper noun [UK: ˈflaɪ.peɪ.pə(r)] [US: ˈflaɪ.ˌpe.pər] | 捕蝇纸 /bǔyíngzhǐ/noun 捕蠅紙noun |
graph paper (ruled paper) noun [UK: ɡrɑːf ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈɡræf ˈpeɪ.pər] | 坐标纸noun |
joss paper (sheet of paper used as a burnt offering) noun | 冥币 /míngbì/noun 冥幣noun 神紙noun |