Angol | Kínai |
---|---|
limit [limited, limiting, limits] (restrict) verb [UK: ˈlɪ.mɪt] [US: ˈlɪ.mət] | 制限 /zhìxiàn/verb 限制 /xiànzhì/verb |
limit [limits] (restriction; bound beyond which one may not go) noun [UK: ˈlɪ.mɪt] [US: ˈlɪ.mət] | 极限 /jíxiàn/noun 極限noun |
limit cycle (closed trajectory in phase space) noun | 极限环 /jíxiànhuán/noun 極限環noun |
limited (with certain limits placed upon it) adjective [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd] [US: ˈlɪ.mə.təd] | 有限的 /yǒuxiàn de/adjective |
limited atonement (Calvinist doctrine) noun | 限定的代贖noun |
limited company (type of company) noun [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni] | |
limited liability company (type of company) noun [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni] | 有限責任公司noun |
Chandrasekhar limit (maximum theoretical mass of a white dwarf) proper noun | 錢德拉塞卡極限proper noun 钱德拉塞卡极限 /Qiándélāsāikǎ jíxiàn/proper noun |
credit limit (maximum amount of credit) noun | 信用額度noun 貸款額度noun |
elastic limit (stress at which a solid undergoes change) noun [UK: ɪ.ˈlæ.stɪk ˈlɪ.mɪt] [US: ə.ˈlæ.stɪk ˈlɪ.mət] | 彈性極限noun |
public limited company (publicly traded limited liability company, see also: joint-stock company) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni] | |
speed limit (maximum speed permitted) noun [UK: spiːd ˈlɪ.mɪt] [US: ˈspiːd ˈlɪ.mət] | |
statute of limitations (law that sets a time limit after some legal action may not take place, see also: prescription) noun | 消滅時效noun 訴訟時效noun |
time limit [time limits] (time by which something must finish) noun [UK: ˈtaɪm ˈlɪ.mɪt] [US: ˈtaɪm ˈlɪ.mət] | 时限 /shíxiàn/noun 時限noun 限期 /xiànqī/noun |
unlimited (limitless or without bounds; unrestricted) adjective [UK: ʌn.ˈlɪ.mɪ.tɪd] [US: ʌn.ˈlɪ.mə.təd] | 无限 /wúxiàn/adjective 無限adjective |