Angol | Kínai |
---|---|
feel like (perceive oneself to resemble) verb | 感覺自己像verb |
godlike (having characteristics of a god) adjective [UK: ˈɡɒd.laɪk] [US: ˈɡɒd.laɪk] | 似神adjective |
great minds think alike (used to emphasize two people reaching the same conclusion) phrase [UK: ˈɡreɪt maɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk] [US: ˈɡreɪt ˈmaɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk] | 英雄所見略同phrase |
I like you phrase [UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː] | 我喜欢你 /wǒ xǐhuan nǐ/phrase 我喜歡你phrase |
I'd like to kiss you phrase | 我想吻你 /wǒ xiǎng wěn nǐ/phrase |
I'd like to know (phrase) phrase | 我想了解一下 /wǒ xiǎng liǎojiè yīxià/phrase 我想知道 /wǒ xiǎng zhīdào/phrase |
know like the back of one's hand (be intimately knowledgable about) verb [UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd] | 瞭如指掌verb |
ladylike (of or connected with the appearance or behaviour of a well-mannered woman) adjective [UK: ˈleɪ.dɪ.laɪk] [US: ˈleɪ.di.ˌlaɪk] | 大家閨秀 /dàjiā guīxiù/adjective |
lifelike (Like a living being, resembling life) adjective [UK: ˈlaɪ.flaɪk] [US: ˈlaɪ.ˌflaɪk] | 逼真 /bīzhēn/adjective |
look like (be similar in appearance, resemble) verb [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | 像 /xiàng/verb |
look like (seem, appear) verb [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | 看起來verb 看起来 /kànqilai/verb |
lookalike [lookalikes] (person physically resembling another person) noun [UK: ˈlʊk.ə.laɪk] [US: ˈlʊk.ə.ˌlaɪk] | 撞脸 /zhuàngliǎn/noun 撞臉noun |
sell like hot cakes (sell quickly) verb [UK: sel ˈlaɪk hɒt keɪks] [US: ˈsel ˈlaɪk hɑːt ˈkeɪks] | 大卖 /dàmài/verb 大賣verb 暢銷verb 热销 /rèxiāo/verb 熱銷verb 畅销 /chàngxiāo/verb |
sleep like a baby (to sleep very well) verb | 酣睡verb |
sleep like a log (to sleep well, without disturbance) verb [UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ] | 沉睡verb |
sounds like a plan (used to indicate agreement with a proposal to do something) phrase | 好主意 /hǎo zhǔyi/phrase |
spread like wildfire (spread or disseminate rapidly or uncontrollably) verb [UK: spred ˈlaɪk ˈwaɪld.faɪə(r)] [US: ˈspred ˈlaɪk ˈwaɪld.ˌfaɪər] | 不胫而走verb |
suchlike (of the same or similar kind) adjective [UK: ˈsʌt.ʃlaɪk] [US: ˈsʌt.ʃlaɪk] | 之类 /zhīlèi/adjective 之類adjective 諸如此類adjective 诸如此类 /zhūrúcǐlèi/adjective |
sweat like a pig (sweat profusely) verb | |
there's no fool like an old fool (no wisdom with age) phrase | 人无愚于老而愚者 /rén wú yú yú lǎo ér yú zhě/phrase 人無愚於老而愚者phrase 人老不中用 /rén lǎo bù zhōngyòng/phrase 老人做的蠢事最愚蠢 /lǎorén zuò de chǔnshì zuì yúchǔn/phrase 老糊塗最糊塗phrase |