Angol | Kínai |
---|---|
like (colloquial: used to precede paraphrased quotations) participle [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | 这个 /zhège/participle 這個participle 那个 /nèige/participle 那個participle |
like [liked, liking, likes] (enjoy) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | 喜欢 /xǐhuan/verb 喜歡verb |
like (Internet interaction) noun [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | 贊 /zàn/noun 赞 /zàn/noun |
like (similar to) preposition [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | 如 /rú/preposition 猶如 /yóurú/preposition 相像的 /xiāngxiàng de/preposition 象 /xiàng/preposition |
like (similar) adjective [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | 相像的 /xiāngxiàng de/adjective |
like (such as) preposition [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | 好似 /hǎosì/preposition |
like [liked, liking, likes] (to show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | 点赞 /diǎnzàn/verb |
like a chicken with its head cut off (in a frantic, disorganized manner) preposition | |
like a man (bravely) preposition | 像男人一样 /xiàng nánrén yīyàng/preposition 像男人一樣preposition 男子汉似的 /nánzǐhàn shìde/preposition 男子漢似的preposition |
like a moth to the flame (inescapably allured by something harmful) preposition | 像飛蛾撲火一樣preposition 像飞蛾扑火一样 /xiàng fēi'épūhuǒ yīyàng/preposition |
like father, like son (a son will have traits similar to his father) phrase [UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] | 子肖其父 /zǐ xiāo qí fù/phrase 有其父必有其子 /yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ/phrase 虎父无犬子 /hǔfù wú quǎnzǐ/phrase 虎父無犬子phrase |
like it or not adverb | |
like shooting fish in a barrel (extremely easy) preposition | 得来全不费功夫 /dé lái quán bù fèi gōngfū/preposition 易如反掌 /yìrúfǎnzhǎng/preposition 瓮中捉鳖 /wèngzhōngzhuōbiē/preposition 甕中捉鱉preposition |
like taking candy from a baby (easy) preposition | 得来全不费功夫 /Dé lái quán bù fèi gōngfū/preposition 易如反掌 /Yìrúfǎnzhǎng/preposition |
like talking to a wall (unsuccessful communication) preposition | 对牛弹琴 /duìniútánqín/preposition 對牛彈琴preposition |
like that (in that particular manner) preposition [UK: ˈlaɪk ðæt] [US: ˈlaɪk ˈðæt] | 如此 /rúcǐ/preposition 这样 /zhèyàng/preposition 這樣preposition |
likelihood [likelihoods] (mathematical likelihood) noun [UK: ˈlaɪk.lɪ.hʊd] [US: ˈlaɪk.li.hʊd] | 似然性 /sìránxìng/noun 概似性 /gàisìxìng/noun |