Angol | Kínai |
---|---|
early bird (one who wakes early) noun [UK: ˈɜː.li bɜːd] [US: ˈɝː.li ˈbɝːd] | 早起者 /zǎoqǐ zhě/noun 早鳥noun 早鸟 /zǎoniǎo/noun |
the early bird gets the worm (whoever arrives first has the best chance of success) phrase [UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈɡets ðə wɜːm] [US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈɡets ðə ˈwɝːm] | 先下手为强 /xiān xiàshǒu wéi qiáng/phrase 先下手為強phrase 先到先得phrase 捷足先登 /jiézúxiāndēng/phrase 早起的鳥兒有蟲吃phrase 早起的鸟儿有虫吃 /zǎoqǐ de niǎor yǒu chóng chī/phrase 近水楼台先得月phrase 近水樓台先得月phrase |