Angol | Kínai |
---|---|
dead (exactly) adverb [UK: ded] [US: ˈded] | 絕對adverb 绝对 /juéduì/adverb |
dead [deader, deadest] (no longer alive) adjective [UK: ded] [US: ˈded] | 死的 /sǐ de/adjective |
dead (time when coldness, darkness, or stillness is most intense) noun [UK: ded] [US: ˈded] | 寂静 /jíjìng/noun 寂靜noun |
dead (very, absolutely, extremely, suddenly) adverb [UK: ded] [US: ˈded] | 完全地 /wánquán di/adverb |
dead ball (the ball when dead and out of play) noun [UK: ded bɔːl] [US: ˈded ˈbɒl] | 死球 /sǐqiú/noun |
dead cat bounce (temporary recovery in the price of an instrument) noun | |
dead end (street or path that goes nowhere) noun [UK: ded end] [US: ˈded ˈend] | 末路 /mòlù/noun 死巷 /sǐxiàng/noun 死胡同 /sǐhútòng/noun 死衚衕noun 死路 /sǐlù/noun |
dead fish (sexual partner who lies flat during sex) noun | 死魚 /sǐyú/noun 死鱼noun |
dead language (language with no native speakers) noun [UK: ded ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈded ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | 死語noun 死語言noun 死语 /sǐyǔ/noun 死语言 /sǐyǔyán/noun 滅絕語言noun |
dead letter (item of mail) noun [UK: ˈded.ˈle.tə] [US: ˈded.ˈle.tə] | 死信 /sǐxìn/noun 盲信 /mángxìn/noun 瞎信 /xiāxìn/noun |
dead load (the weight of a structure itself) noun [UK: ˈded.ˈləʊd] [US: ˈded.ˈləʊd] | 静荷重noun 靜荷重noun |
dead man's switch noun | |
dead men tell no tales (a dead person can no longer reveal information) phrase | 死无对证 /sǐ wú duìzhèng/phrase 死無對證phrase |
dead or alive (wanted poster term) adjective [UK: ded ɔː(r) ə.ˈlaɪv] [US: ˈded ɔːr ə.ˈlaɪv] | |
Dead Sea (lake in the Middle East) proper noun [UK: ded siː] [US: ˈded ˈsiː] | 死海 /Sǐhǎi/proper noun |
deadline [deadlines] (date on or before which something must be completed) noun [UK: ˈded.laɪn] [US: ˈded.ˌlaɪn] | /noun or jiézhǐ rìqínoun or xiànqínoun 期限 /qíxiàn/noun 死線 /sǐxiàn/noun 限期 /xiànqīnoun |
deadlock [deadlocks] (computing) noun [UK: ˈded.lɒk] [US: ˈded.lɑːk] | 死鎖noun 死锁 /sǐsuǒ/noun |