Angol | Kínai |
---|---|
chain [chains] (series of interconnected rings or links) noun [UK: tʃeɪn] [US: ˈtʃeɪn] | 鏈noun 鏈子noun 鏈條noun 链 /liàn/noun 链子 /liànzi/noun 链条 /liàntiáo/noun |
chain [chains] (series of interconnected things) noun [UK: tʃeɪn] [US: ˈtʃeɪn] | 环节 /huánjié/noun 连锁 /liánsuǒ/noun 連鎖noun |
chain drive [chain drives] (transmission system) noun [UK: tʃeɪn draɪv] [US: ˈtʃeɪn ˈdraɪv] | 鏈傳動noun |
chain mail [chain mails] (a flexible defensive armor) noun [UK: tʃeɪn meɪl] [US: ˈtʃeɪn ˈmeɪl] | 鎖子甲noun 锁子甲 /suǒzijiǎ/noun |
chain of command (hierarchy in which one rank obeys the one above it) noun | 指揮系統noun |
chain reaction (series of events) noun [UK: tʃeɪn rɪ.ˈæk.ʃn̩] [US: ˈtʃeɪn ri.ˈæk.ʃn̩] | 連鎖反應noun |
chain reaction (type of nuclear reaction) noun [UK: tʃeɪn rɪ.ˈæk.ʃn̩] [US: ˈtʃeɪn ri.ˈæk.ʃn̩] | 鏈反應noun 鏈式反應noun |
chain rule (mean value theorem) noun [UK: tʃeɪn ruːl] [US: ˈtʃeɪn ˈruːl] | 鏈式法則noun |
chain smoker (one who habitually smokes a lot) noun [UK: tʃeɪn ˈsməʊkə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈsmoʊkə(r)] | 烟不离手的人 /yān bù lí shǒu de rén/noun 煙不離手的人noun |
chain smoker (one who smokes continuously) noun [UK: tʃeɪn ˈsməʊkə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈsmoʊkə(r)] | 连续抽烟的人 /liánxù chōuyān de rén/noun 連續抽煙的人noun |
chain store (retail outlet that is one of a group) noun [UK: tʃeɪn stɔː(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈstɔːr] | 連鎖店noun |
chainsaw [chainsaws] (saw with a power-driven chain) noun [UK: ˈtʃeɪn.sɔː] [US: ˈtʃeɪn.ˌsɒ] | 电链锯 /diànliànjù/noun 电锯 /diànjù/noun 鏈鋸noun 链锯 /liànjù/noun 電鋸noun 電鏈鋸noun |
a chain is only as strong as its weakest link (aphorism) phrase | 一步下錯,滿盤皆輸phrase 一步下错,满盘皆输phrase 千里之堤,溃于蚁穴phrase 千里之堤,潰於蟻穴phrase |
blockchain (shared record) noun | 区块链 /qūkuàiliàn/noun |