zone franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| zone [zones] (area distinguished on the basis of a particular characteristic etc) noun [UK: zəʊn] [US: ˈzoʊn] | zone◼◼◼nom {f}Leaving our comfort zone is quite complicated. = Quitter sa zone de confort est assez compliqué. |
| zone [zones] noun [UK: zəʊn] [US: ˈzoʊn] | zone◼◼◼nom {f}Leaving our comfort zone is quite complicated. = Quitter sa zone de confort est assez compliqué. |
| zone of proximal development (Vygotsky's concept) noun | zone proximale de développement◼◼◼nom {f} |
| zone-tailed hawk (Buteo albonotatus) noun | buse à queue barrée◼◼◼nom {f} |
| abyssal zone (deep ocean) noun | abysse◼◼◼nom {m} |
| buffer zone (neutral area) noun [UK: ˈbʌ.fə(r) zəʊn] [US: ˈbʌ.fər ˈzoʊn] | zone tampon◼◼◼nom {f} |
| calzone (baked Italian turnover) noun | calzone◼◼◼nom {m} nom {f} |
| comfort zone (circumstances in which a person feels relaxed) noun [UK: ˈkʌm.fət zəʊn] [US: ˈkʌm.fərt ˈzoʊn] | zone de confort◼◼◼nom {f} |
| comfort zone (range of environmental factors) noun [UK: ˈkʌm.fət zəʊn] [US: ˈkʌm.fərt ˈzoʊn] | zone de confort◼◼◼nom {f} |
| demilitarized zone (area) noun | zone démilitarisée◼◼◼nom {f} |
| ecozone (large geographical region having a distinct biodiversity) noun | écozone◼◼◼nom {f} |
| erogenous zone [erogenous zones] noun [UK: ɪ.ˈrɒ.dʒə.nəs zəʊn] [US: ɪ.ˈrɒ.dʒə.nəs ˈzoʊn] | zone érogène◼◼◼nom {f} |
| Eurozone (those European Union members whose official currency is the euro) proper noun [UK: ˈjʊərəʊˌzəʊn] [US: ˈjʊərəʊˌzəʊn] | zone euro◼◼◼nom {f} eurozone rarenom {f} |
| exclusion zone (a geographic area in which some sanctioning authority prohibits specific activities) noun | zone d'exclusion◼◼◼nom {f} |
| friend zone (situation) noun | friendzone◼◼◼nom {f} |
| friend zone (to classify as a friend with no possibility of a romantic relationship) verb | friendzonerverbe |
| intertidal zone (part of a beach) noun | estran [Europe]◼◼◼nom {m} batture [Quebec]nom {f} |
| no-fly zone (an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly) noun | zone d'exclusion aérienne◼◼◼nom {f} |
| ozone (O3) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn] [US: ˈoˌzoʊn] | ozone◼◼◼nom {m} |
| ozone hole (region of the stratosphere over Antarctica that is depleted of ozone in the local spring) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn həʊl] [US: ˈoˌzoʊn hoʊl] | trou dans la couche d'ozone◼◼◼nom {m} |
| ozone layer (a region of the stratosphere) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn ˈleɪə(r)] [US: ˈoˌzoʊn ˈleɪər] | ozone◼◼◼nom {m} couche d'ozone◼◼◼nom {f} |
| relegation zone (bottom part of a sports table) noun | zone de relégation◼◼◼nom {f} zone rougenom {f} |
| rezone (to change the zoning assigned to a piece of property) verb | redécouperverbe |
| strike zone (The area through which if a pitched ball passes, it will be called a strike) noun | zone des prises◼◼◼nom {f} zone de prises◼◼◻nom {f} |
| temperate zone (region between the tropics and the polar region) noun [UK: ˈtem.pə.rət zəʊn] [US: ˈtem.prət ˈzoʊn] | zone tempérée◼◼◼nom {f} |
| time zone (range of longitudes where a common standard time is used) noun [UK: ˈtaɪm zəʊn] [US: ˈtaɪm ˈzoʊn] | fuseau horaire◼◼◼nom {m} |
| war zone (region of ongoing war) noun | zone de guerre◼◼◼nom {f} théâtre d'opérationnom {m} |
