Angol | Francia |
---|---|
right-wing (resisting political change) adjective [UK: raɪt ˈwɪŋ] [US: raɪt ˈwɪŋ] | droitier◼◻◻adjectif |
right-winger (sports: winger on the right) noun [UK: raɪt ˈwɪŋə(r)] [US: ˈraɪt ˈwɪŋər] | ailier droit◼◼◼nom {m} ailière droitenom {f} |
right-winger (person who belongs to the political right) noun [UK: raɪt ˈwɪŋə(r)] [US: ˈraɪt ˈwɪŋər] | personne de droitenom {f} |
rowing (action of the verb "to row") noun [UK: ˈraʊɪŋ] [US: ˈroɪŋ] | aviron◼◼◼nom {m}Ziri did rowing. = Ziri a fait de l'aviron. canotage◼◼◻nom {m} |
rowing (the sport) noun [UK: ˈraʊɪŋ] [US: ˈroɪŋ] | aviron◼◼◼nom {m}Ziri did rowing. = Ziri a fait de l'aviron. |
row [rowed, rowing, rows] (intransitive: to propel a boat or other craft over water using oars) verb [UK: raʊ] [US: ˈroʊ] | ramer◼◼◻verbeThey rowed up the river. = Ils remontèrent la rivière à la rame. voguer◼◻◻verbe |
row [rowed, rowing, rows] (transitive:to propel over water using oars) verb [UK: raʊ] [US: ˈroʊ] | ramer◼◼◻verbeThey rowed up the river. = Ils remontèrent la rivière à la rame. |
rufous-winged antshrike (Thamnophilus torquatus) noun | |
saw [sawed, sawn, sawing, saws] (cut with a saw) verb [UK: ˈsɔː] [US: ˈsɔː] | scier◼◼◼verbeGet a saw. = Va chercher une scie. |
screw [screwed, screwing, screws] (to have sexual intercourse with) verb [UK: skruː] [US: ˈskruː] | foutre◼◼◼verbeScrew you! = Va te faire foutre ! baiser◼◼◼verbeWe're screwed. = On est baisé. niquer◼◼◻verbe coucher avec◼◼◻verbe fourrer◼◻◻verbe |
screw [screwed, screwing, screws] (to connect or assemble pieces using a screw) verb [UK: skruː] [US: ˈskruː] | visser◼◼◼verbeJohn screwed in the light bulb. = John a vissé l'ampoule. |
screw [screwed, screwing, screws] (to cheat or treat unfairly) verb [UK: skruː] [US: ˈskruː] | tricher◼◻◻verbe |
semi-learned borrowing noun | emprunt demi-savantnom {m} |
sewing (action of the verb to sew) noun [UK: ˈsəʊɪŋ] [US: ˈsoʊɪŋ] | couture◼◼◼nom {f}Mary is very good at sewing. = Marie est très douée pour la couture. |
sewing (Something that is being or has been sewn) noun [UK: ˈsəʊɪŋ] [US: ˈsoʊɪŋ] | couture◼◼◼nomMary is very good at sewing. = Marie est très douée pour la couture. |
sew [sewed, sewn, sewing, sews] ((transitive) use a needle) verb [UK: səʊ] [US: ˈsoʊ] | coudre◼◼◼verbeThe mother sews. = La mère coud. |
sewing kit (package) noun [UK: ˈsəʊɪŋˈkɪt] [US: ˈsəʊɪŋˈkɪt] | kit de couture◼◼◼nom {m} |
sewing machine (device) noun [UK: ˈsəʊɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈsoʊɪŋ mɪ.ˈʃiːn] | machine à coudre◼◼◼nom {f} |
shadowing [shadowings] (the effect of being shadowed, as from a light source or radio transmission) noun [UK: ˈʃæ.dəʊɪŋ] [US: ˈʃædo.ʊɪŋ] | effet de masquenom {m} |
shadow [shadowed, shadowing, shadows] (to secretly track or follow another) verb [UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] | filer◼◼◻verbeThe detective shadowed the suspect for four blocks. = Le détective fila le suspect le long de quatre pâtés de maisons. prendre en filature◼◻◻verbe |
skew [skewed, skewing, skews] verb [UK: skjuː] [US: ˈskjuː] | fausser◼◼◼verbe |
skew [skewed, skewing, skews] (to bias or distort in a particular direction) verb [UK: skjuː] [US: ˈskjuː] | biaiser◼◼◼verbe |
slow [slowed, slowing, slows] (to reduce the speed of) verb [UK: sləʊ] [US: sˈloʊ] | ralentir◼◼◼verbe freiner◼◼◻verbe |
sociable lapwing (Vanellus gregarius) noun | pluvier sociable◼◼◼nom |
sow [sowed, sown, sowing, sows] (disperse seeds) verb [UK: saʊ] [US: ˈsaʊ] | semer◼◼◼verbeHe is sowing discord. = Il sème la discorde. |
spew [spewed, spewing, spews] (to eject forcibly and in a stream) verb [UK: spjuː] [US: ˈspjuː] | cracher◼◼◼verbePuyehue Volcano keeps on spewing lava. = Le volcan Puyehue continue à cracher de la lave. vomir◼◼◼verbe |
spew [spewed, spewing, spews] (to vomit) verb [UK: spjuː] [US: ˈspjuː] | vomir◼◼◼verbe |
spot-winged antshrike (Pygiptila stellaris) noun | |
stew [stewed, stewing, stews] (to cook (food)) verb [UK: stjuː] [US: ˈstuː] | mijoter◼◼◻verbe |
stew [stewed, stewing, stews] (to suffer under hot conditions) verb [UK: stjuː] [US: ˈstuː] | étouffer◼◻◻verbe |