Angol | Francia |
---|---|
waterlogged (soaked with water) adjective [UK: ˈwɔː.tə.lɒɡd] [US: ˈwɒ.tər.ˌlɑːɡd] | détrempé◼◼◼adjectifThe match was called off because of a waterlogged pitch. = Le match a été annulé pour cause de terrain détrempé. |
Waterloo (city in Ontario, Canada) proper noun [UK: ˌwɔː.tə.ˈluː] [US: ˈwɒ.tər.ˌluː] | Waterloo◼◼◼nom propreThe French were defeated at Waterloo. = Les Français furent vaincus à Waterloo. |
watermark [watermarks] (translucent design impressed on paper) noun [UK: ˈwɔː.tə.mɑːk] [US: ˈwɒ.tər.ˌmɑːrk] | filigrane◼◼◼nom {m} |
watermark (to mark paper with a watermark) verb [UK: ˈwɔː.tə.mɑːk] [US: ˈwɒ.tər.ˌmɑːrk] | filigraner◼◻◻verbe |
watermelon (fruit) noun [UK: ˈwɔː.tə.me.lən] [US: ˈwɒ.tər.ˌme.lən] | pastèque◼◼◼nom {f}I like watermelon. = J'aime la pastèque. melon d'eau◼◼◻nom {m} |
watermelon (plant) noun [UK: ˈwɔː.tə.me.lən] [US: ˈwɒ.tər.ˌme.lən] | pastèque◼◼◼nom {f}I like watermelon. = J'aime la pastèque. melon d'eau◼◼◻nom {m} |
watermill (mill powered by water) noun [UK: ˈwɔː.tə.mɪl] [US: ˈwɔːr.tə.mɪl] | moulin à eau◼◼◼nom {m} |
waterproof (made or covered with material that doesn't let water in) adjective [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | imperméable◼◼◼adjectif étanche◼◼◼adjectifMy watch is waterproof. = Ma montre est étanche. waterproof◼◼◻adjectif |
waterproof (resistant to water) adjective [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | résistant à l'eau◼◻◻adjectif |
waterproof [waterproofed, waterproofing, waterproofs] (to make waterproof or water-resistant) verb [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | étanchéifier◼◻◻verbe |
waterproofing (treatment to make waterproof) noun [UK: ˈwɔː.tə.pruːf.ɪŋ] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf.ɪŋ] | imperméabilisation◼◼◼nom {f} |
watershed [watersheds] (boundary between adjacent catchment basins) noun [UK: ˈwɔː.tə.ʃed] [US: ˈwɑː.tər.ˌʃed] | ligne de partage des eaux◼◼◼nom {f} |
watershed [watersheds] (critical point marking a change in course or development) noun [UK: ˈwɔː.tə.ʃed] [US: ˈwɑː.tər.ˌʃed] | tournant décisif◼◼◻nom {m} |
watersport (sport) noun | sport aquatique◼◼◼nom {m} |
watersport (sexual practice) noun | uronom |
waterspout (tornado that occurs over a body of water) noun [UK: ˈwɔː.tə.spaʊt] [US: ˈwɔːr.tə.spaʊt] | trombe◼◼◼nom {f}A huge waterspout has formed. = Une trombe d'eau géante s'est formée. |
watertight (tightly made) adjective [UK: ˈwɔː.tə.taɪt] [US: ˈwɒ.tər.ˌtaɪt] | étanche◼◼◼adjectifThis container is completely watertight. = Ce conteneur est complètement étanche. |
watertightness (condition of being watertight) noun [UK: ˈwɔːtətaɪtnəs ] [US: ˈwɔtərˌtaɪtnəs ] | étanchéité◼◼◼nom {f} |
waterway [waterways] (navigable body of water) noun [UK: ˈwɔː.tə.weɪ] [US: ˈwɒ.təˌr.we] | voie navigable◼◼◼nom {f} |
waterworks [waterworks] (water supply system of a district, town, city, or other place) noun [UK: ˈwɔː.tə.wɜːks] [US: ˈwɒ.təˌr.wərks] | |
waterworks [waterworks] (any single facility, such as a filtration plant or pumping station, within such a system) noun [UK: ˈwɔː.tə.wɜːks] [US: ˈwɒ.təˌr.wərks] | systéme hydrauliquenom {m} |
watery (wet, soggy or soaked with water) adjective [UK: ˈwɔː.tə.ri] [US: ˈwɒ.tə.ri] | aqueux◼◼◼adjectifMy eyes are red and watery. = Mes yeux sont rouges et aqueux. |
waterzooi (Flemish stew) noun | waterzooi◼◼◼nom {m} |
above water (out of difficulty) preposition | à flot◼◼◼preposition |
antiwater (a hypothetical substance resembling water but made from antimatter) noun | l'antieaunom {f} |
backwater [backwaters] (a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.) noun [UK: ˈbæk.ˌwɔːt.ə(r)] [US: ˈbæk.ˌwɔːt.ər] | trou perdu◼◼◼nom {m} patelin◼◼◻nom {m} |
backwater (to vacillate on a long-held position) verb [UK: ˈbæk.ˌwɔːt.ə(r)] [US: ˈbæk.ˌwɔːt.ər] | abandonner◼◼◻verbe lâcher priseverbe vacillerverbe |
blackwater (contaminated waste water) noun [UK: ˈblæ.kwɔː.tə(r)] [US: ˈblæ.kwɔːr.tər] | eaux noires◼◼◼nom |
blood is thicker than water (relationships are stronger within the family) phrase [UK: blʌd ɪz ˈθɪkə(r) ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbləd ˈɪz ˈθɪkər ˈðæn ˈwɒ.tər] | bon sang ne peut mentir; bon sang ne saurait mentir; la voix du sang est la plus fortephrase |
blow out of the water (to defeat) verb | battre◼◼◼verbe [colloquial] poutrerverbe |
body of water (significant accumulation of water) noun [UK: ˈbɒ.di əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbɑː.di əv ˈwɒ.tər] | étendue d'eau◼◼◼nom {f} |
bottled water (drinking water sold in a bottle) noun | eau embouteillée◼◼◼nom {f} |