Angol-Francia szótár »

waiting franciául

AngolFrancia
waiting (the act of staying or remaining in expectation)
noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˈweɪt.ɪŋ]

attente◼◼◼nom {f}

waiting [UK: ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˈweɪt.ɪŋ]

l'attente

wait [waited, waiting, waits] (delay until some event)
verb
[UK: weɪt]
[US: ˈweɪt]

attendre◼◼◼verbeHe will wait. = Il attendra.

patienter◼◼◻verbePlease wait. = Veuillez patienter un instant.

wait [waited, waiting, waits] (to serve customers)
verb
[UK: weɪt]
[US: ˈweɪt]

servir◼◼◻verbeHe is waiting. = Il sert.

faire le service◼◻◻verbe

waiting list [waiting lists] (ordered list of people waiting to obtain a good or service)
noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ lɪst]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈlɪst]

liste d'attente◼◼◼nom {f}

waiting room [waiting rooms] (room)
noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ ruːm]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈruːm]

salle d'attente◼◼◼nom {f}

salle des pas perdusnom {f}

chambre d'attentenom {f}

await [awaited, awaiting, awaits] (intransitive, to stay in waiting)
verb
[UK: ə.ˈweɪt]
[US: ə.ˈweɪt]

attendre◼◼◼verbeHell awaits you. = L'enfer t'attend.

await [awaited, awaiting, awaits] (transitive: to wait for)
verb
[UK: ə.ˈweɪt]
[US: ə.ˈweɪt]

attendre◼◼◼verbeHell awaits you. = L'enfer t'attend.

await [awaited, awaiting, awaits] (to serve)
verb
[UK: ə.ˈweɪt]
[US: ə.ˈweɪt]

servir◼◼◻verbe

await [awaited, awaiting, awaits] (intransitive: to watch)
verb
[UK: ə.ˈweɪt]
[US: ə.ˈweɪt]

guetter◼◻◻verbe

await [awaited, awaiting, awaits] (transitive: to expect)
verb
[UK: ə.ˈweɪt]
[US: ə.ˈweɪt]

s'attendre à◼◻◻verbe

lady-in-waiting (lady in the household of a woman of higher rank who attends her as a personal assistant)
noun
[UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]

dame d'honneur◼◼◼nom {f}

dame de compagnie◼◼◻nom {f}

suivante◼◻◻nom {f}

dame d'attendrenom {f}

lady-in-waiting (woman who is a maid or servant to a lady)
noun
[UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]

suivante◼◻◻nom {f}