the franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| there are none so blind as those who will not see phrase | |
| there are plenty of fish in the sea (there are more opportunities available) phrase | dix de retrouvées◼◼◼phrase une de perdue◼◼◼phrase dix de retrouvés (one lostphrase ten discovered)phrase un de perduphrase |
| there are two sides to every question (don't make a judgement until you hear the other side) phrase [UK: ðeə(r) ə(r) ˈtuː saɪdz tuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən] [US: ˈðer ˈɑːr ˈtuː ˈsaɪdz ˈtuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən] | |
| there be (to exist) verb | y avoir (il y a)◼◼◼verbe |
| there is (third-person singular simple present indicative form of there be) verb [UK: ðeə(r) ɪz] [US: ˈðer ˈɪz] | il y a [singular and plural]◼◼◼verbe |
| there is an exception to every rule (every rule has an exception) phrase [UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl] | |
| there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase | rien de nouveau sous le soleil◼◼◼phrase |
| there isn't any easy way to say this (used to introduce bad news) phrase | |
| there you go (you have done it, or are doing it, correctly) phrase | ça y est◼◼◼phrase |
| there you have it (that is it, that is the situation or state of things) phrase | ça y est◼◼◼phrase |
| there's been an accident phrase [UK: ðeəz biːn ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈðerz ˈbɪn ˈæn ˈæk.sə.dənt] | il y a eu un accident◼◼◼phrase |
| there's many a slip twixt cup and lip (in any situation something can always go wrong) phrase | |
| there's more than one way to skin a cat (a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal) phrase | il y a plusieurs façons de plumer un canard (there are many methods to pluck a duck)◼◼◼phrase tous les chemins mènent à Rome (all roads lead to Rome)phrase |
| there's no accounting for taste (people's tastes differ) phrase [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] | des goûts et des couleurs◼◼◼phrase on ne discute pasphrase |
| there's no fool like an old fool (no wisdom with age) phrase | |
| there's no place like home (one feels most comfortable at home) phrase [UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] | on n'est bien que chez soi◼◼◼phrase |
| there's no point crying over spilt milk phrase | |
| there's no such thing as a free lunch (nothing is free; everything has a price) phrase | on n'a rien sans rien◼◼◼phrase tout a un prixphrase |
| thereafter (after that) adverb [UK: ðeə.ˈrɑːf.tə(r)] [US: ðe.ˈræf.tər] | après quoi◼◼◼adverbe à la suite de quoi◼◼◻adverbe |
| thereagainst (within this content or context) adverb | ci-contreadverbe |
| thereby (by that) adverb [UK: ðeə.ˈbaɪ] [US: ˈðer.ˈbaɪ] | ainsi◼◼◼adverbeHe is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. = Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent. de ce fait◼◼◻adverbe par là◼◼◻adverbe |
| therefore (consequently; by consequence) adverb [UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr] | donc◼◼◼adverbeI think therefore I am. = Je pense donc je suis. par conséquent◼◼◻adverbe en conséquence◼◼◻adverbe |
| therefore (for that or this reason; for that) adverb [UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr] | donc◼◼◼adverbeI think therefore I am. = Je pense donc je suis. en conséquence◼◼◻adverbe pour ça◼◻◻adverbe |
| therefrom (within this content or context) adverb [UK: ðeə.ˈfrɒm] [US: ðeə.ˈfrɒm] | de là◼◼◼adverbe |
