ten franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) numeral [UK: ten] [US: ˈten] | dix◼◼◼numeralAre you ten? = Tu as dix ans ? |
| ten noun [UK: ten] [US: ˈten] | dix◼◼◼nom {m}Are you ten? = Tu as dix ans ? |
| ten (set or group with ten components) noun [UK: ten] [US: ˈten] | dizaine◼◼◻nomWe'll be there in about ten minutes. = Nous y serons dans une dizaine de minutes. |
| Ten Commandments (religious ten commandments) proper noun [UK: ten kə.ˈmɑːnd.mənts] [US: ˈten kə.ˈmænd.mənts] | dix commandements◼◼◼nom propre Décalogue◼◼◻nom propre |
| ten million (10,000,000) numeral [UK: ten ˈmɪ.lɪən] [US: ˈten ˈmɪ.ljən] | dix millions◼◼◼numeral |
| ten o'clock (the start of the eleventh hour) noun | dix heures◼◼◼nom {f} |
| ten thousand (10,000) numeral [UK: ten ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈten ˈθaʊz.n̩d] | dix mille◼◼◼numeral |
| tenacious (unwilling to yield from a point of view etc; dogged) adjective [UK: tɪ.ˈneɪ.ʃəs] [US: tə.ˈneɪ.ʃəs] | tenace◼◼◼adjectifHe was tenacious. = Il était tenace. |
| tenacity (quality or state of being tenacious) noun [UK: tɪ.ˈnæ.sɪ.ti] [US: tə.ˈnæ.sə.ti] | ténacité◼◼◼nom {f}I admire your tenacity. = J'admire ta ténacité. |
| tenancy in common noun | copropriété indivisenom {f} indivisionnom {f} |
| tenant [tenants] (one who pays a fee in return for the use of land, etc.) noun [UK: ˈte.nənt] [US: ˈte.nənt] | locataire◼◼◼nom {m} nom {f}These tenants get older. = Ces locataires vieillissent. |
| tenant [tenanted, tenanting, tenants] (to hold as, or be, a tenant) verb [UK: ˈte.nənt] [US: ˈte.nənt] | louer◼◼◻verbe |
| tenant [tenants] (one who has possession of any place; a dweller; an occupant) noun [UK: ˈte.nənt] [US: ˈte.nənt] | occupant◼◼◻nom {m} |
| tenant farmer (a person who farms land rented from a landlord) noun | fermier◼◼◼nom {m} |
| tench [tenches] (species of freshwater game fish) noun [UK: tentʃ] [US: ˈtentʃ] | tanche◼◼◼nom |
| tend [tended, tending, tends] (to be probable or likely) verb [UK: tend] [US: ˈtend] | avoir tendance à◼◼◼verbe |
| tend [tended, tending, tends] (to make a tender of; to offer or tender) verb [UK: tend] [US: ˈtend] | traiter de◼◼◻verbe |
| tendency [tendencies] (likelihood of behaving in a particular way) noun [UK: ˈten.dən.si] [US: ˈten.dən.si] | tendance◼◼◼nom {f}You have a tendency to exaggerate. = Tu as tendance à exagérer. |
| tendentious adjective [UK: ten.ˈden.ʃəs] [US: ˌten.ˈden.ʃəs] | tendancieux◼◼◼adjectif |
| tender [tenders] (law: an offer to buy or sell something) noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | offre◼◼◼nom {f} |
| tender [tenderer, tenderest] (fond, loving, gentle, sweet) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | tendre◼◼◼adjectifThis beef is tender. = Le bœuf est tendre. |
| tender [tenderer, tenderest] (sensitive or painful) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | tendre◼◼◼adjectifThis beef is tender. = Le bœuf est tendre. |
| tender [tenderer, tenderest] (soft and easily chewed) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | tendre◼◼◼adjectifThis beef is tender. = Le bœuf est tendre. |
| tender [tenders] (means of payment) noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | moyen de paiement◼◻◻nom {m} |
| tender loving care (considerate and compassionate care) noun | |
| tenderizer [tenderizers] (a form of mallet used to beat meat before cooking) noun [UK: tˈendərˌaɪzə] [US: tˈendɚrˌaɪzɚ] | attendrisseur◼◼◼nom {m} |
| tenderloin [tenderloins] (tenderest part of a loin of meat) noun [UK: ˈten.dəlɔɪn] [US: ˈten.dər.ˈlɔɪn] | filet◼◼◼nom {m}The tenderloin is cut from a muscle that does not do much work, so it is not tough. = Le filet provient d'un muscle qui est peu sollicité, il n'est donc pas coriace. |
| tenderloin steak (Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef) noun | |
| tenderly (in a tender manner) adverb [UK: ˈten.də.li] [US: ˈten.dər.li] | tendrement◼◼◼adverbeThey kissed tenderly. = Ils s'embrassaient tendrement. |
| tenderness (a tendency to express warm, compassionate feelings) noun [UK: ˈten.də.nəs] [US: ˈten.dər.nəs] | tendresse◼◼◼nom {f}A wave of tenderness swept over her. = Une vague de tendresse la submergea. |
| tendon [tendons] (band of fibrous tissue) noun [UK: ˈten.dən] [US: ˈten.dən] | tendon◼◼◼nom {m}Tendons and ligaments are more fragile than you might think. = Les tendons et ligaments sont plus fragiles qu'on peut le penser. |
| tendril [tendrils] (thin, spirally coiling stem) noun [UK: ˈten.drəl] [US: ˈten.drəl] | vrille◼◼◼nom {f}Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence. = Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière. |
| tendril [tendrils] (hair-like tentacle) noun [UK: ˈten.drəl] [US: ˈten.drəl] | cirrenom {m} |
| tenement [tenements] (a building that is rented to multiple tenants, especially a low-rent, run-down one) noun [UK: ˈte.nə.mənt] [US: ˈte.nə.mənt] | logement◼◼◼nom {m} appartement◼◼◼nom {m} |
| Tenerife (one of the Canary Islands) proper noun [UK: tˌenərˈiːf] [US: tˌenɚrˈiːf] | Ténérife◼◼◼nom {f} |
| tenet [tenets] (an opinion, belief or principle) noun [UK: ˈte.nɪt] [US: ˈte.nət] | principe◼◼◼nom dogme◼◼◻nom {m} |
