tele- franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| televise [televised, televising, televises] (broadcast, or be broadcast, by television) verb [UK: ˈtel.ɪ.vaɪz] [US: ˈtel.ɪ.vaɪz] | téléviser◼◼◼verbeIn Algeria ministers make a televised prayer for rain in drought, but they all have cisterns at home. = En Algérie les ministres font une prière télévisée pour qu'il pleuve en période de sécheresse, mais ils ont tous des citernes chez eux. |
| television [televisions] (device for receiving television signals) noun [UK: ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩] [US: ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩] | télévision [fam.]◼◼◼nom {f}Television lies. = La télévision ment. télé◼◼◻nom {f}This is a television. = C'est une télé. téléviseur◼◼◻nom {m}This television set is heavy. = Ce téléviseur est lourd. poste de télévision◼◻◻nom {m} |
| television [televisions] (medium) noun [UK: ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩] [US: ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩] | télévision◼◼◼nom {f}Television lies. = La télévision ment. télé◼◼◻nom {f}This is a television. = C'est une télé. |
| television [televisions] (program broadcasting) noun [UK: ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩] [US: ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩] | télévision◼◼◼nom {f}Television lies. = La télévision ment. |
| television channel (a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television) noun [UK: ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩ ˈtʃæn.l̩] [US: ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩ ˈtʃæn.l̩] | chaîne de télévision◼◼◼nom {f} |
| television program (the content of an individual television broadcasting) noun [UK: ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩ ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩ ˈproʊ.ɡræm] | émission de télévision◼◼◼nom {f} |
| television show (live or recorded TV broadcast or program) noun | émission de télévision◼◼◼nom {f} émission de télé◼◼◻nom {f} |
| television station (studio from where a television channel is broadcasted) noun | station de télévision◼◼◼nom {f} |
| televoting (a form of advertising) noun | télévote◼◼◼nom |
| telex (teletype network) noun [UK: ˈte.leks] [US: ˈte.ˌleks] | télex◼◼◼nom {m} |
