Angol | Francia |
---|---|
tea [teas] (dried leaves of tea plant) noun [UK: tiː] [US: ˈtiː] | thé◼◼◼nom {m} |
tea [teas] (drink made from leaves of tea plant) noun [UK: tiː] [US: ˈtiː] | thé◼◼◼nom {m} |
tea [teas] (drink made from other plants) noun [UK: tiː] [US: ˈtiː] | tisane◼◼◻nom {f} |
tea [teas] (cup of this drink) noun [UK: tiː] [US: ˈtiː] | tasse de thé◼◼◻nom {f} |
tea [teas] (light afternoon meal) noun [UK: tiː] [US: ˈtiː] | goûter◼◼◻nom {m} |
tea ball (spherical metal container) noun [UK: tiː bɔːl] [US: ˈtiː ˈbɒl] | boule à thé◼◼◼nom {f} |
tea break (a short break or rest period during the day when a cup of tea or coffee is drunk) noun | pause thé◼◼◼nom {f} |
tea caddy (box, jar, pot, or tin used to store tea leaves) noun | boîte à thé◼◼◼nom {f} |
tea ceremony (detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea) noun | cérémonie du thé◼◼◼nom {f} chanoyu◼◻◻nom {m} |
tea cosy [tea cosies] (cloth covering a teapot) noun [UK: tiː ˈkəʊ.zi tiː ˈkəʊ.zɪz] [US: ˈtiː ˈkoʊ.zi ˈtiː ˈkoʊ.zɪz] | couvre-théière◼◼◼nom {m} |
tea dance (late afternoon or early evening dance) noun | thé dansant◼◼◼nom |
tea egg (tea-soaked egg) noun | œuf au thé◼◼◼nom {m} |
tea leaf (leaf of the tea plant) noun [UK: tiː liːf] [US: ˈtiː ˈliːf] | feuille de thé◼◼◼nom {f} |
tea oil (oil contained in species of Camellia) noun | huile de thé◼◼◼nom {f} |
tea party (semi-formal social gathering) noun | thé◼◼◼nom {m} dînette◼◼◻nom {f} |
tea party (imaginary meal among children) noun | dînette◼◼◻nom {f} dinette◼◻◻nom {f} |
tea plant (Camellia sinensis) noun | théier◼◼◼nom {m} |
tea strainer (strainer for loose tea leaves) noun [UK: tiː ˈstreɪ.nə(r)] [US: ˈtiː ˈstreɪ.nər] | boule à thé◼◼◼nom {f} passe-thé◼◼◼nom {m} |
teabag (sachet of tea) noun | sachet de thé◼◼◼nom {m} infusette◼◻◻nom {f} |
teach [taught, teaching, teaches] (to cause to learn or understand) verb [UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ] | enseigner◼◼◼verbeI teach Kabyle. = J'enseigne le kabyle. |
teach [taught, teaching, teaches] (to pass on knowledge) verb [UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ] | enseigner◼◼◼verbeI teach Kabyle. = J'enseigne le kabyle. apprendre◼◼◼verbeThat will teach you a lesson. = Ça t'apprendra. |
teach [taught, teaching, teaches] (to pass on one's knowledge as one's profession) verb [UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ] | enseigner◼◼◼verbeI teach Kabyle. = J'enseigne le kabyle. |
teach [taught, teaching, teaches] (obsolete: to show the way) verb [UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ] | guider◼◼◻verbe |
teach grandma how to suck eggs (teach an expert) verb | les oisons veulent mener les oies paître (the goslings want to drive the geese to pasture)verbe |
teach someone a lesson (punish (informal)) verb | donner une leçon◼◼◼verbe |
teach to read and write noun | alphabétiser◼◼◼nom |
teacher [teachers] (person who teaches) noun [UK: ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˈtiː.tʃər] | enseignant◼◼◼nom {m}I'm a teacher. = Je suis enseignant. professeur◼◼◼nom {m}I'm a teacher. = Je suis professeur. instituteur [primary school ]◼◼◻nom {m}He is a teacher. = Il est instituteur. maître d'école◼◻◻nom {m} |
teacher [teachers] (female who teaches) noun [UK: ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˈtiː.tʃər] | maîtresse◼◼◻nom {f}You're a great teacher! = Tu es une super maîtresse ! maître d'école◼◻◻nom {f} |
teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher) noun | chouchou◼◼◼nom {m} |
teaching [teachings] (something taught) noun [UK: ˈtiːtʃ.ɪŋ] [US: ˈtiːtʃ.ɪŋ] | enseignement◼◼◼nom {m}He went into teaching. = Il est allé dans l'enseignement. |