Angol | Francia |
---|---|
percentage [percentages] (share of the profits) noun [UK: pə.ˈsen.tɪdʒ] [US: pər.ˈsen.tɪdʒ] | pourcentage◼◼◼nom {m}John wants a better percentage of the profits. = John veut un plus gros pourcentage du profit. |
percentage [percentages] (part of a whole) noun [UK: pə.ˈsen.tɪdʒ] [US: pər.ˈsen.tɪdʒ] | pourcentage◼◼◼nom {m}John wants a better percentage of the profits. = John veut un plus gros pourcentage du profit. |
percentage point (unit of the difference of two percentages) noun [UK: pə.ˈsen.tɪdʒ pɔɪnt] [US: pər.ˈsen.tɪdʒ ˈpɔɪnt] | point de pourcentage◼◼◼nom {m} |
photomontage (composite image) noun [UK: ˌfəʊ.təʊ.mɒn.ˈtɑːʒ] [US: ˌfoʊ.tə.mɑːn.ˈtɑːʒ] | photomontage◼◼◼nom {m} |
postage (postage stamp affixed as evidence of payment, see also: postage stamp) noun [UK: ˈpəʊ.stɪdʒ] [US: ˈpoʊ.stɪdʒ] | affranchissement◼◼◼nom {m} |
postage stamp [postage stamps] (small area) noun [UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] [US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] | timbre-poste◼◼◼nom {m} |
postage stamp [postage stamps] (piece of paper indicating postage has been paid) noun [UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] [US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] | timbre◼◼◼nom {m} timbre postal◼◼◻nom {m} |
prostaglandin (lipid) noun [UK: prostæ.ˈɡlæn.dən] [US: prostæ.ˈɡlæn.dən] | prostaglandine◼◼◼nom |
protagonist [protagonists] (main character) noun [UK: prə.ˈtæ.ɡə.nɪst] [US: proˈtæ.ɡə.nəst] | protagoniste◼◼◼nom {m} nom {f}The name of the protagonist is still unknown. = Le nom du protagoniste est encore inconnu. héros◼◼◻nom {m}I get the impression that this site is one big romance novel of which the protagonists are John and Mary. = J'ai l'impression que ce site est un grand roman d'aventure dont les héros sont John et Marie. héroïne◼◼◻nom {f} |
reportage (news or information that has been reported; media coverage) noun [UK: ˌre.pɔː.ˈtɑːʒ] [US: rə.ˈpɔːr.tɪdʒ] | reportage◼◼◼nom {m} |
reportage (reporting of news, especially by an eyewitness) noun [UK: ˌre.pɔː.ˈtɑːʒ] [US: rə.ˈpɔːr.tɪdʒ] | reportage◼◼◼nom {m} |
sabotage (deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction) noun [UK: ˈsæ.bə.tɑːʒ] [US: ˈsæ.bə.ˌtɑːʒ] | sabotage◼◼◼nom {m}This is sabotage. = C'est du sabotage. |
sabotage [sabotaged, sabotaging, sabotages] (deliberate destruction to prevent success) verb [UK: ˈsæ.bə.tɑːʒ] [US: ˈsæ.bə.ˌtɑːʒ] | saboter◼◼◼verbeThe system has been sabotaged. = Le système a été saboté. |
shortage [shortages] (lack or deficiency) noun [UK: ˈʃɔː.tɪdʒ] [US: ˈʃɔːr.tədʒ] | pénurie◼◼◼nom {f}There are no food shortages in Algeria. = Il n'y a pas de pénurie alimentaire en Algérie. insuffisance◼◼◻nom {f} déficit◼◼◻nom {m} défaut◼◼◻nom {m} rareté◼◼◻nom {f} |
skin tag noun | acrochordon◼◼◼nom {m} |
stag [stags] (adult male deer) noun [UK: stæɡ] [US: ˈstæɡ] | cerf◼◼◼nom {m}The stag is roaring in the forest. = Le cerf brame dans la forêt. |
stag [stags] (castrated bull) noun [UK: stæɡ] [US: ˈstæɡ] | bœufnom |
stag beetle (large beetle in Lucanidae) noun [UK: stæɡ ˈbiːt.l̩] [US: ˈstæɡ ˈbiːt.l̩] | lucane cerf-volant◼◼◼nom {m} |
stag-beetle (a large black beetle with a pair of strong mandibles) noun [UK: ˈstæɡ.ˌbiːtl] [US: ˈstæɡ.ˌbiːtl] | cerf-volantnom {m} |
stag's-horn clubmoss (Lycopodium clavatum) noun | lycopode en massuenom {m} |
stage [stages] (phase) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | étape◼◼◼nom {f}The first stage is complete. = La première étape est achevée. phase◼◼◼nom {f}The disease is still in its early stages. = La maladie n'en est qu'à sa phase initiale. |
stage [stages] (in theatre) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | scène◼◼◼nom {f}He is standing on the stage. = Il se tient sur la scène. |
stage [staged, staging, stages] ((protest, strike, ...) to carry out) verb [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | organiser◼◼◻verbeThe culture war is staged by billionaires to prevent class war. = La guerre culturelle est organisée par des milliardaires pour empêcher la guerre des classes. |
stage [staged, staging, stages] (to demonstrate in a deceptive manner) verb [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | mettre en scène◼◼◻verbe [dated] forgerverbe |
stage [staged, staging, stages] (to produce on a stage) verb [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | mettre en scène◼◼◻verbe |
stage [stages] (place on a microscope) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | platine◼◻◻nom {f} |
stage [stages] (short for stagecoach) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | calèchenom {f} |
stage-coach (horse-drawn coach to transport passengers and mail) noun [UK: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ] [US: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ] | diligence◼◼◼nom {f} calèchenom {f} |
stage direction (instruction given to an actor) noun [UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] | indication scénique◼◼◼nom {f} |