surf franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| surf [surfed, surfing, surfs] (to browse the Internet) verb [UK: sɜːf] [US: ˈsɝːf] | surfer◼◼◼verbeI can't surf. = Je ne sais pas surfer. |
| surf [surfed, surfing, surfs] (to ride a wave) verb [UK: sɜːf] [US: ˈsɝːf] | surfer◼◼◼verbeI can't surf. = Je ne sais pas surfer. |
| surf (waves that break) noun [UK: sɜːf] [US: ˈsɝːf] | brisants◼◻◻nom {m pl} |
| surf and turf noun [UK: sɜːf ənd tɜːf] [US: ˈsɝːf ænd ˈtɝːf] | terre et mer◼◼◼nom mer & terrenom mer et terrenom terre & mernom |
| surface [surfaces] (up-side of a flat object) noun [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | surface◼◼◼nom {f}This table's surface is smooth. = La surface de cette table est lisse. |
| surface [surfaces] (locus of an equation in a more-than-two-dimensional space) noun [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | surface◼◼◼nom {f}This table's surface is smooth. = La surface de cette table est lisse. |
| surface [surfaced, surfacing, surfaces] (for information to become known) verb [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | faire surface◼◻◻verbe |
| surface [surfaced, surfacing, surfaces] (to rise to the surface) verb [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | faire surface◼◻◻verbe |
| surface plasmon (quantized electromagnetic wave) noun | plasmon de surface◼◼◼nom {m} |
| surface tension [surface tensions] (the effect on the surface of a liquid) noun [UK: ˈsɜː.fɪs ˈten.ʃn̩] [US: ˈsɝː.fəs ˈten.ʃn̩] | tension superficielle◼◼◼nom {f} |
| surface-to-air (fired from the ground) adjective [UK: ˌsɜː.fɪs tə ˈeə(r)] [US: ˌsɝː.fɪs tə ˈeər] | sol-air◼◼◼adjectif |
| surface-to-air missile (missile) noun | missile sol-air◼◼◼nom {m} |
| surface water [surface waters] (water collecting on the ground or in a body of water) noun [UK: ˈsɜː.fɪs ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈsɝː.fəs ˈwɒ.tər] | eau de surface◼◼◼nom {f} eau superficielle◼◼◻nom {f} |
| surfactant [surfactants] (surface active agent) noun [UK: sɜː.ˈfæk.tənt] [US: sər.ˈfæk.tənt] | tensioactif◼◼◼nom surfactant◼◼◼nom surfactif◼◼◻nom mouillant◼◻◻nom |
| surfboard [surfboards] (a shaped waterproof plank used to surf on waves) noun [UK: ˈsɜːf.bɔːd] [US: ˈsɝːf.ˌbɔːrd] | planche de surf◼◼◼nom {f} |
| surfer [surfers] (person who rides a surfboard) noun [UK: ˈsɜː.fə(r)] [US: ˈsɝː.fər] | surfeur◼◼◼nom {m}I'm a surfer. = Je suis surfeur. surfeuse◼◼◻nom {f}I'm a surfer. = Je suis surfeuse. |
| surfer [surfers] (person who surfs the Internet) noun [UK: ˈsɜː.fə(r)] [US: ˈsɝː.fər] | internaute◼◼◻nom {m} nom {f} |
| surfing (sport) noun [UK: ˈsɜːf.ɪŋ] [US: ˈsɝːf.ɪŋ] | surf◼◼◼nom {m}Do you like surfing? = Vous aimez le surf ? |
| air-to-surface (fired from an aircraft at a target on land or water) adjective [UK: eə(r) tuː ˈsɜː.fɪs] [US: ˈer ˈtuː ˈsɝː.fəs] | air-sol◼◼◼adjectif |
| ice resurfacer (implement used to renew ice surface) noun | surfaceuse◼◼◼nom {f} |
| kitesurfing (water sport) verb | kitesurf◼◼◼verbe planche aérotractée◼◻◻nom {f} kiteboardverbe |
| resurface [resurfaced, resurfacing, resurfaces] (to come once again to the surface) verb [UK: ˌriː.ˈsɜː.fɪs] [US: ri.ˈsɝː.fəs] | remonter à la surface◼◼◼verbe |
| Riemann surface (manifold) noun | surface de Riemann◼◼◼nom {f} |
| websurfer (someone who surfs the World Wide Web) noun | internaute◼◼◼nom {m} nom {f} |
| windsurf (ride a surfboard with a sail) verb [UK: ˈwɪnd.sɜːf.ɪŋ] [US: ˈwɪnd.sɝːf.ɪŋ] | faire de la planche à voile◼◼◼verbe |
| windsurfing (a marine sport) noun [UK: ˈwɪnd.sɜːf.ɪŋ] [US: ˈwɪnd.sɝːf.ɪŋ] | planche à voile◼◼◼nom {f} windsurf [rare]◼◼◼nom {m}Windsurfing is fun. = Le windsurf est amusant. |
