strange franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| strange [stranger, strangest] (not normal) adjective [UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ] | étrange◼◼◼adjectifThis is strange. = C'est étrange. anormal◼◻◻adjectif |
| strange [stranger, strangest] (belonging to another country, foreign) adjective [UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ] | étranger◼◼◼adjectifZiri heard strange voices. = Ziri a entendu des voix étrangères. |
| strange [stranger, strangest] (not yet part of one’s experience) adjective [UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ] | inconnu◼◼◻adjectifI woke up next to a strange woman. = Je me suis réveillé à côté d'une inconnue. |
| strange bird (an unusual person) noun | drôle d’oiseau◼◼◼nom {m} drôle de typenom {m} |
| strange quark noun [UK: streɪndʒ kwɑːk] [US: ˈstreɪndʒ ˈkwɑːrk] | quark strange◼◼◼nom {m} quark étrange◼◻◻nom |
| strangely (in a strange manner) adverb [UK: ˈstreɪndʒ.li] [US: ˈstreɪndʒ.li] | étrangement◼◼◼adverbeSami looked strangely pale. = Sami avait l'air étrangement pâle. |
| strangeness ((countable) result of being strange) noun [UK: ˈstreɪndʒ.nəs] [US: ˈstreɪndʒ.nəs] | étrangeté◼◼◼nom {f} |
| strangeness ((uncountable) quality of being strange) noun [UK: ˈstreɪndʒ.nəs] [US: ˈstreɪndʒ.nəs] | étrangeté◼◼◼nom {f} |
| strangeness (quantum number of subatomic particles) noun [UK: ˈstreɪndʒ.nəs] [US: ˈstreɪndʒ.nəs] | étrangeté◼◼◼nom {f} |
| strangeonium (meson) noun | étrangeoniumnom {m} |
| stranger [strangers] (outsider or foreigner, see also: foreigner) noun [UK: ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈstreɪn.dʒər] | étranger◼◼◼nom {m}He is a stranger. = C'est un étranger. étrangère◼◼◻nom {f}She is a stranger to me. = Elle m'est étrangère. |
| stranger [strangers] (person whom one does not know) noun [UK: ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈstreɪn.dʒər] | inconnu◼◼◼nom {m}He is no stranger to me. = Ce n'est pas un inconnu pour moi. inconnue◼◼◻nom {f}I had dinner with a total stranger. = J'ai dîné avec une parfaite inconnue. |
| estrange [estranged, estranging, estranges] (cause to feel less close or friendly; alienate) verb [UK: ɪ.ˈstreɪndʒ] [US: e.ˈstreɪndʒ] | éloigner◼◼◼verbe |
| estrange [estranged, estranging, estranges] (remove from an accustomed place or set of associations) verb [UK: ɪ.ˈstreɪndʒ] [US: e.ˈstreɪndʒ] | aliéner◼◼◻verbe |
| estranged (having become a stranger) adjective [UK: ɪ.ˈstreɪndʒd] [US: e.ˈstreɪndʒd] | éloigné◼◼◼adjectif |
| estrangement [estrangements] (the act of alienating) noun [UK: ɪ.ˈstreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈstreɪndʒ.mənt] | éloignement◼◼◼nom {m}John, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary. = John, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary. |
| estrangement [estrangements] (the state of being alien) noun [UK: ɪ.ˈstreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈstreɪndʒ.mənt] | éloignement◼◼◼nom {m}John, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary. = John, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary. |
