Angol-Francia szótár »

sow franciául

AngolFrancia
sow [sowed, sown, sowing, sows] (disperse seeds)
verb
[UK: saʊ]
[US: ˈsaʊ]

semer◼◼◼verbeHe is sowing discord. = Il sème la discorde.

sow [sows] (female pig)
noun
[UK: saʊ]
[US: ˈsaʊ]

truie◼◼◼nom {f}

sow one's wild oats (to spend a period of one's youth behaving irresponsibly)
verb
[UK: saʊ wʌnz waɪld əʊts]
[US: ˈsaʊ wʌnz ˈwaɪld oʊts]

jeter sa gourmeverbe

sow the wind, reap the whirlwind (every decision has consequences; a person's actions will come back to them)
phrase
[UK: saʊ ðə wɪnd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd]
[US: ˈsaʊ ðə wɪnd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd]

qui sème le vent◼◼◼phrase

récolte la tempête◼◼◼phrase

sower [sowers] (one who or that which sows)
noun
[UK: ˈsəʊə(r)]
[US: ˈsoʊə(r)]

semeur◼◼◼nom {m}

so what (reply of indifference)
interjection

et alors ?◼◼◼interjection

as you sow, so shall you reap (consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others)
phrase
[UK: əz juː saʊ ˈsəʊ ʃæl juː riːp]
[US: ˈæz ˈjuː ˈsaʊ ˈsoʊ ˈʃæl ˈjuː ˈriːp]

vous récolterez ce que vous semezphrase

cassowary [cassowaries] (a large flightless bird of the genus Casuarius)
noun
[UK: ˈkæ.sə.weə.ri]
[US: ˈkæ.sə.ˌwe.ri]

casoar◼◼◼nom {m}

curassow [curassows] (birds of the family Cracidae)
noun
[UK: kjˈʊrəsˌəʊ]
[US: kjˈʊrəsˌoʊ]

hocco◼◼◼nom {m}

disown [disowned, disowning, disowns] (to refuse to own)
verb
[UK: dɪs.ˈəʊn]
[US: ˌdɪˈsoʊn]

renier◼◼◼verbe

reap what one sows (to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions)
verb

qui sème le vent récolte la tempêteverbe

récolter ce qu’on a seméverbe

you can't make a silk purse of a sow's ear (it is not possible to produce something refined from something which is unrefined)
phrase

on ne fait pas de soie avec de la toile de sacphrase