son franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| prison camp (camp for prisoners) noun | camp de prisonniers◼◼◼nom {m} |
| prison cell (room to which a prisoner is confined) noun [UK: ˈprɪz.n̩ sel] [US: ˈprɪz.n̩ ˈsel] | |
| prison guard (person working to provide order to in a jail) noun | gardien de prison◼◼◼nom {m} surveillant pénitentiaire◼◻◻nom {m} garde-chiourmenom {m} |
| prisoner [prisoners] (figurative: any person held against his or her will) noun [UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər] | prisonnier◼◼◼nom {m}Take no prisoners! = Pas de prisonniers ! prisonnière◼◼◻nom {f}She tortured a prisoner. = Elle a torturé une prisonnière. |
| prisoner [prisoners] (person incarcerated in a prison) noun [UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər] | prisonnier◼◼◼nom {m}Take no prisoners! = Pas de prisonniers ! prisonnière◼◼◻nom {f}She tortured a prisoner. = Elle a torturé une prisonnière. |
| prisoner of conscience (person) noun | prisonnier d'opinion◼◼◼nom {m} |
| prisoner of war (combatant or soldier captured by an enemy power during or immediately after an armed conflict) noun [UK: ˈprɪz.nə(r) əv wɔː(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər əv ˈwɔːr] | prisonnier de guerre◼◼◼nom {m} prisonnière de guerre◼◻◻nom {f} |
| prodigal son (one who returns) noun [UK: ˈprɒ.dɪɡ.l̩ sʌn] [US: ˈprɑː.dɪɡ.l̩ ˈsən] | fils prodigue◼◼◼nom {m} |
| rainy season (portion of the year when rainfall amounts are greatest) noun | saison des pluies◼◼◼nom {f} |
| raison d'être (reason for being) noun [UK: ˈreɪsan] [US: ˈreɪsan] | raison d'être◼◼◼nom {f} |
| ramsons (Allium ursinum) noun [UK: rˈamsənz] [US: rˈæmsənz] | ail des ours◼◼◼nom {m} |
| rat poison (poison for killing rats, etc.) noun [UK: ræt ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈræt ˈpɔɪz.n̩] | mort-aux-rats◼◼◼nom {f} raticide◼◼◻nom {m} |
| reason [reasons] ((the capacity of the human mind for) rational thinking) noun [UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] | raison◼◼◼nom {m}I had my reasons. = J'avais mes raisons. |
| reason [reasons] (excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination) noun [UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] | raison◼◼◼nom {f}I had my reasons. = J'avais mes raisons. |
| reason [reasons] (that which causes: a cause) noun [UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] | raison◼◼◼nom {f}I had my reasons. = J'avais mes raisons. cause◼◼◻nom {f}I see no reason. = Je n'en vois pas de cause. |
| reason [reasons] noun [UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] | raison◼◼◼nomI had my reasons. = J'avais mes raisons. |
| reason [reasons] (motive for an action or determination) noun [UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] | raison◼◼◼nom {f}I had my reasons. = J'avais mes raisons. |
| reasonable (just; fair; agreeable to reason) adjective [UK: ˈriːz.nəb.l̩] [US: ˈriː.zə.nəb.l̩] | raisonnable◼◼◼adjectifBe reasonable. = Sois raisonnable ! juste◼◼◻adjectif correct◼◼◻adjectifI'll go tomorrow if the weather is reasonable. = J'irai demain si le temps est correct. |
| reasonable (satisfactory) adjective [UK: ˈriːz.nəb.l̩] [US: ˈriː.zə.nəb.l̩] | satisfaisant◼◼◻adjectif |
| reasonable person (a fictional person used as a comparative legal standard to represent an average member of society) noun | personne raisonnable◼◼◼nom {f} |
| reasonableness (state or characteristic of being reasonable) noun [UK: ˈriːz.nəbl.nəs] [US: ˈriː.zə.nə.ˌbəl.nəs] | modération◼◼◼nom {f} |
| reasonably (in accordance with reason) adverb [UK: ˈriːz.nə.bli] [US: ˈriː.zə.nə.bli] | raisonnablement◼◼◼adverbeWe can not reasonably ask more. = On ne peut pas raisonnablement demander plus. |
| reasonably (not extremely) adverb [UK: ˈriːz.nə.bli] [US: ˈriː.zə.nə.bli] | raisonnablement◼◼◼adverbeWe can not reasonably ask more. = On ne peut pas raisonnablement demander plus. |
| reasonably (fairly) adverb [UK: ˈriːz.nə.bli] [US: ˈriː.zə.nə.bli] | justement◼◻◻adverbe |
| reasoning (deduction of inferences or interpretations) noun [UK: ˈriː.zən.ɪŋ] [US: ˈriː.zən.ɪŋ] | raisonnement◼◼◼nom {m}That's my reasoning. = C'est mon raisonnement. |
| resonance [resonances] (condition of being resonant) noun [UK: ˈre.zə.nəns] [US: ˈre.zə.nəns] | résonance◼◼◼nom {f}MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Johnography. = IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Johnodensitométrie. |
| resonate [resonated, resonating, resonates] (to vibrate or sound, especially in response to another vibration) verb [UK: ˈre.zə.neɪt] [US: ˈre.zə.ˌnet] | résonner◼◼◼verbeAt nightfall, when the last rays of the sun color the prairie sky red, the howls of coyotes resonate through the hills. = À la tombée du soir, lorsque les derniers rayons de soleil colorent de rouge le ciel de la prairie, les hurlements des coyotes résonnent sur les collines. |
| rhyme or reason (logic or common sense) noun | ne rimer à rien◼◼◼nom [verbsnom |
| Robeson Channel (strait) proper noun | passage Robeson◼◼◼nom propre |
