Angol-Francia szótár »

rom franciául

AngolFrancia
Romanian [Romanians] (official language of Romania)
noun
[UK: rə.ˈmeɪ.nɪən]
[US: roˈmeɪ.niən]

roumain◼◼◼nom {m}Do you speak Romanian? = Tu parles roumain ?

Romanic (of Rome and or Romans)
adjective
[UK: rəʊ.ˈmæ.nɪk]
[US: roʊ.ˈmæ.nɪk]

romain◼◼◼adjectif

Romanicist noun

romanistenom {m} nom {f}

Romanization [Romanizations] (putting text into the Latin (Roman) alphabet)
noun
[UK: rˌəʊmənaɪzˈeɪʃən]
[US: rˌoʊmənᵻzˈeɪʃən]

romanisation◼◼◼nom {f}Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. = Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde.

transcription en caractères romainsnom {f}

romanize (to put letters or words into the Latin alphabet)
verb
[UK: ˈrəʊ.mə.naɪz]
[US: ˈrəʊ.mə.naɪz]

romaniser◼◼◼verbe

latiniser◼◻◻verbe

Romanoff (imperial dynasty)
proper noun
[UK: ˈromə.ˌnɒf]
[US: ˈromə.ˌnɒf]

Romanovnom propre

Romans (30th sura of the Qur'an)
proper noun
[UK: ˈrəʊ.mənz]
[US: ˈroʊ.mənz]

Romains◼◼◼nom propre
{m-Pl}
Romans, go home! = Romains, rentrez chez vous !

Romans (book of the Bible)
proper noun
[UK: ˈrəʊ.mənz]
[US: ˈroʊ.mənz]

Romains◼◼◼nom propre
{m-Pl}
Romans, go home! = Romains, rentrez chez vous !

Romansch (the Romance language)
noun

romanche◼◼◼nom {m}

romantic (concerned with, or conducive to, romance and love)
adjective
[UK: rə.ˈmæn.tɪk]
[US: roˈmæn.tɪk]

romantique◼◼◼adjectifJohn is romantic. = John est romantique.

romantic (person who is behaving romantically)
noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪk]
[US: roˈmæn.tɪk]

romantique◼◼◼nomJohn is romantic. = John est romantique.

romantic (person with romantic character)
noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪk]
[US: roˈmæn.tɪk]

romantique◼◼◼nom {m} nom {f}John is romantic. = John est romantique.

romantic (powerfully sentimental, evocative)
adjective
[UK: rə.ˈmæn.tɪk]
[US: roˈmæn.tɪk]

romantique◼◼◼adjectifJohn is romantic. = John est romantique.

romantic (fantastic, idealistic)
adjective
[UK: rə.ˈmæn.tɪk]
[US: roˈmæn.tɪk]

romantique◼◼◼adjectifJohn is romantic. = John est romantique.

Romanticism (artistic and intellectual movement)
proper noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪ.sɪ.zəm]
[US: roˈmæn.tə.ˌsɪ.zəm]

romantisme◼◼◼nom propre
{m}

romanticism (romantic quality, spirit or action)
noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪ.sɪ.zəm]
[US: roˈmæn.tə.ˌsɪ.zəm]

romantisme◼◼◼nom {m}

romanesque◼◻◻nom {m} nom {f}

romanticize [romanticized, romanticizing, romanticizes] (to view something in a romantic manner)
verb
[UK: rəʊ.ˈmæn.tɪ.saɪz]
[US: roʊ.ˈmæn.tɪ.saɪz]

romantiser◼◼◼verbe

romanticized (interpreted in idealized fashion)
adjective
[UK: rəʊ.ˈmæn.tɪ.saɪzd]
[US: roʊ.ˈmæn.tɪ.saɪzd]

idéalisé◼◼◼adjectif
{m}

Romaphobia (fear, dislike or hate of Roma people)
noun

rromophobienom {f}

Rome (city, capital of Italy)
proper noun
[UK: rəʊm]
[US: roʊm]

Rome◼◼◼nom {f}Rome is in Italy. = Rome est en Italie.

Rome wasn't built in a day (it takes a long time to create something complicated or impressive)
phrase
[UK: rəʊm ˈwɒznt bɪlt ɪn ə deɪ]
[US: roʊm ˈwɑː.zənt ˈbɪlt ɪn ə ˈdeɪ]

Rome ne s'est pas faite en un jour◼◼◼phrase

Paris ne s'est pas fait en un jour◼◻◻phrase

Romeo (character in Romeo and Juliet)
proper noun
[UK: ˈromi.ˌəʊ]
[US: ˈromiˌo.ʊ]

Roméo◼◼◼nom propre
{m}
Romeo can't even write his own name. = Roméo ne peut même pas écrire son propre nom.

Romeo and Juliet (the tragedy)
proper noun
[UK: ˈromi.ˌəʊ ənd ˈdʒʊ.lɪet]
[US: ˈromiˌo.ʊ ænd ˈdʒuː.li.ˌet]

Roméo et Juliette◼◼◼nom propre

romp [romped, romping, romps] (to play roughly or energetically)
verb
[UK: rɒmp]
[US: ˈrɑːmp]

s'ébattre◼◼◼verbe

Romulus (legendary founder of Rome)
proper noun
[UK: ˈrɑː.mjə.ləs]
[US: ˈrɑː.mjə.ləs]

Romulus◼◼◼nom propre
{m}
Romulus and Remus were brothers. = Romulus et Rémus étaient frères.

-drome (suffix)

-drome{m}

a promise is a promise (one must keep one's promises)
phrase

chose promise◼◼◼phrase

chose due◼◼◻phrase

accelerator mass spectrometry analysis noun

analyse spectrométrique par accélération de massenom

accelerometer [accelerometers] (instrument for measuring acceleration)
noun
[UK: ək.ˌse.lə.ˈrɒ.mɪ.tə(r)]
[US: æk.ˌse.lə.ˈrɑː.mə.tər]

accéléromètre◼◼◼nom

achromatin noun

achromatinenom {f}

achromatism (achromatopia)
noun
[UK: ə.ˈkrəʊ.mə.tɪzm]
[US: eɪˈkro.ʊ.mə.tɪ.zəm]

achromatisme◼◼◼nom

achromatopia (defective ability to see colours)
noun

achromatopsienom {f}

acquired immune deficiency syndrome [acquired immune deficiency syndromes] (infectious disease caused by HIV, see also: AIDS)
noun
[UK: ə.ˈkwaɪəd ɪ.ˈmjuːn dɪ.ˈfɪʃn.si ˈsɪn.drəʊm]
[US: ə.ˈkwaɪərd ˌɪ.ˈmjuːn də.ˈfɪ.ʃən.si ˈsɪndroʊm]

syndrome d'immunodéficience acquise◼◼◼nom {m}

acromegaly [acromegalies] (chronic disease marked by enlargement of the bones)
noun

acromégalie◼◼◼nom {f}

aerodrome [aerodromes] (airfield)
noun
[UK: ˈeə.rə.drəʊm]
[US: ˈeə.rədroʊm]

aérodrome◼◼◼nom {m}

123