ring franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| ring [rings] (algebra: an algebraic structure) noun [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | anneau◼◼◼nom {m}The ring is cursed. = L'anneau est maudit. |
| ring [rings] (astronomy: a formation of various pieces of material orbiting around a planet) noun [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | anneau◼◼◼nom {m}The ring is cursed. = L'anneau est maudit. |
| ring [rang, rung, ringing, rings] ((intr.) to produce a resonant sound) verb [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | sonner◼◼◼verbeRing the bell. = Sonne la cloche. |
| ring [rang, rung, ringing, rings] ((intr.) to produce the sound of a bell or a similar sound) verb [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | sonner◼◼◼verbeRing the bell. = Sonne la cloche. |
| ring [rang, rung, ringing, rings] ((tr.) to make something produce a resonant sound) verb [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | sonner◼◼◼verbeRing the bell. = Sonne la cloche. |
| ring [rang, rung, ringing, rings] ((tr.) to produce a sound by ringing) verb [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | sonner◼◼◼verbeRing the bell. = Sonne la cloche. |
| ring [rings] (telephone call) noun [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | sonner◼◼◼nomRing the bell. = Sonne la cloche. |
| ring [rings] (group of people (for illicit purposes)) noun [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | cercle◼◼◻nom {m}Tall pine trees form a ring around the lake. = Des pins élevés font un cercle autour du lac. |
| ring [rings] (arena where circus acts take place) noun [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | piste◼◼◻nom {f} |
| ring [rings] (family of sets...) noun [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | anneau d'ensemblesnom {m} |
| ring [rings] (place where some sports take place) noun [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | |
| ring a bell (to seem vaguely familiar) verb [UK: rɪŋ ə bel] [US: ˈrɪŋ ə ˈbel] | dire quelque chose◼◼◼verbe |
| ring back (Make another call to the same person) verb | rappeler◼◼◼verbe |
| ring back (Return a call) verb | rappeler◼◼◼verbe |
| ring-billed gull (Larus delawarensis) noun | goéland à bec cerclé◼◼◼nom {m} |
| ring binder (folder) noun | classeur◼◼◼nom {m} [Canada] cartablenom {m} |
| ring false (to seem to be incorrect) verb | sonner faux◼◼◼verbe |
| ring finger [ring fingers] (finger between the middle finger and little finger) noun [UK: rɪŋ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈrɪŋ ˈfɪŋ.ɡər] | annulaire◼◼◼nom {m} |
| ring-necked duck (Aythya collaris) noun | fuligule à collier◼◼◼nom {m} |
| ring-necked parakeet (Psittacula krameri) noun [UK: rɪŋ nekt ˈpæ.rək.iːt] [US: ˈrɪŋ ˈnekt ˈpe.rəˌkit] | perruche à collier◼◼◼nom {f} |
| Ring of Fire (area of frequent earthquakes and volcanic activity) proper noun | ceinture de feu◼◼◼nom propre |
| ring off the hook (ring constantly) verb | |
| ring ouzel (Turdus torquatus) noun [UK: ˈrɪŋ.ˈuːzl] [US: ˈrɪŋ.ˈuːzl] | merle à plastron◼◼◼nom {m} |
| ring road (highway) noun [UK: rɪŋ rəʊd] [US: ˈrɪŋ roʊd] | périphérique◼◼◼nom {m} ring◼◼◻nom {m} |
| ring-tailed lemur [ring-tailed lemurs] (Lemur catta) noun [UK: rɪŋ teɪld ˈliː.mə(r)] [US: ˈrɪŋ ˈteɪld ˈliː.mər] | lémur catta◼◼◼nom {m} |
| ringed (marked with rings, circles, or loops) adjective [UK: rɪŋd] [US: ˈrɪŋd] | annelé◼◼◼adjectif |
| ringgit (currency) noun [UK: ˈrɪŋət] [US: ˈrɪŋət] | ringgit◼◼◼nom {m} |
| ringleader [ringleaders] (leader of a group of people, especially an unofficial group) noun [UK: ˈrɪŋ.liː.də(r)] [US: ˈrɪŋ.ˌli.dər] | chef◼◼◼nom {m} meneur◼◼◼nom {m} leader◼◼◻nom {m} |
| ringleader [ringleaders] (person who starts and leads a disturbance, a conspiracy, or a criminal gang) noun [UK: ˈrɪŋ.liː.də(r)] [US: ˈrɪŋ.ˌli.dər] | chef◼◼◼nom {m} meneur◼◼◼nom {m} leader◼◼◻nom {m} |
| ringmaster (the person who manages the performers in a circus ring) noun [UK: ˈrɪŋ.mɑː.stə(r)] [US: ˈrɪŋ.ˌmæ.stər] | Monsieur Loyal◼◼◼nom {m} |
| ringneck dove (Streptopelia risoria) noun | tourterelle domestiquenom {f} tourterelle rieusenom {f} |
| ringside seat (any vantage point providing an excellent view) noun | être aux premières loges◼◼◼nom |
| ringtail [ringtails] (Bassariscus astutus) noun [UK: ˈrɪŋ.teɪl] [US: ˈrɪŋ.ˌteɪl] | bassaris rusénom {m} |
