Angol | Francia |
---|---|
maverick [mavericks] (one who creates or uses controversial or unconventional ideas or practices) noun [UK: ˈmæ.və.rɪk] [US: ˈmæ.və.rɪk] | franc-tireur◼◼◼nom {m} dissident◼◼◻nom {m} |
maverick [mavericks] (one who is unconventional or does not abide by rules) noun [UK: ˈmæ.və.rɪk] [US: ˈmæ.və.rɪk] | franc-tireur◼◼◼nom anticonformiste◼◼◻nom excentrique◼◻◻nom |
maverick (showing independence in thoughts or actions) adjective [UK: ˈmæ.və.rɪk] [US: ˈmæ.və.rɪk] | individualisteadjectif |
mole cricket (insect of Gryllotalpidae) noun | courtilière◼◼◼nom {f} |
mudbrick (brick of mud) noun | brique crue◼◼◼nom {f} |
Patrick (given name) proper noun [UK: ˈpæ.trɪk] [US: ˈpæ.trɪk] | Patrick◼◼◼nom proprePatrick cannot write properly. = Patrick ne sait pas écrire correctement. Patrice◼◻◻nom propreSt. Patrick is the patron saint of Ireland. = Saint Patrice est le saint patron de l'Irlande. |
play tricks (figuratively: to deceive) verb | jouer des tours◼◼◼verbe |
play tricks (literally: to play tricks) verb | jouer des tours◼◼◼verbe |
poverty-stricken (very poor) adjective [UK: ˈpɒ.və.tɪ strɪkən] [US: ˈpɒ.və.tɪ strɪkən] | miséreux◼◼◼adjectif |
prick [pricks] (an annoying person) noun [UK: prɪk] [US: ˈprɪk] | connard◼◼◼nom {m}What a prick! = Quel connard ! enfoiré◼◼◼nom {m} petit con◼◼◻nom {m} pédé◼◻◻nom {m} emmerdeur◼◻◻nom {m} andouille◼◻◻nom {f} |
prick [pricked, pricking, pricks] (pierce) verb [UK: prɪk] [US: ˈprɪk] | piquer◼◼◻verbeOuch! I've pricked myself! = Aïe ! je me suis piqué ! |
prick [pricks] ((slang) a penis) noun [UK: prɪk] [US: ˈprɪk] | queue (slang)◼◼◻nom {f} bite◼◼◻nom {f} pine◼◻◻nom {f} zob◼◻◻nom {m} vit◼◻◻nom {m} paf◼◻◻nom {m} |
prick up one's ears (to listen attentively) verb [UK: prɪk ʌp wʌnz ɪəz] [US: ˈprɪk ʌp wʌnz ˈɪrz] | dresser l'oreilleverbe tendre l'oreilleverbe |
prickle [prickles] (A small, sharp pointed object, such as a thorn) noun [UK: ˈprɪk.l̩] [US: ˈprɪk.l̩] | épine◼◼◼nom {f} |
prickly [pricklier, prickliest] (covered with sharp points) adjective [UK: ˈprɪ.kli] [US: ˈprɪ.kli] | épineux◼◼◼adjectifThe question of free will is a prickly conundrum to religion. = La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion. |
prickly [pricklier, prickliest] (easily irritated) adjective [UK: ˈprɪ.kli] [US: ˈprɪ.kli] | irritable◼◼◻adjectif irascible◼◼◻adjectif |
prickly pear (cactus fruit) noun [UK: ˈprɪ.klɪ.ˈpeə] [US: ˈprɪ.klɪ.ˈpeə] | figue de Barbarie◼◼◼nom {f} |
prickly pear (any of various spiny cacti of the genus Opuntia) noun [UK: ˈprɪ.klɪ.ˈpeə] [US: ˈprɪ.klɪ.ˈpeə] | figuier de Barbarie◼◼◼nom {m} |
prickly saltwort (Salsola kali) noun [UK: ˈprɪ.kli ˈsɔːl.twɔːt] [US: ˈprɪ.kli ˈsɔːl.twɜːrt] | soude brûlée◼◼◼nom {f} |
saddle-backed bush cricket (Ephippiger ephippiger) noun | éphippigère des vignesnom {m} |
shit a brick (To react strongly in anger) verb [UK: ʃɪt ə brɪk] [US: ˈʃiːt ə ˈbrɪk] | péter un plomb◼◼◼verbe |
shit a brick (To react strongly in fear) verb [UK: ʃɪt ə brɪk] [US: ˈʃiːt ə ˈbrɪk] | |
St. Patrick's Day (Irish holiday) proper noun | fête de la Saint-Patrick◼◼◼nom {f} |