Angol | Francia |
---|---|
rattle [rattles] (baby’s toy) noun [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | hochet◼◼◼nomThe baby was shaking the rattle. = Le bébé secouait le hochet. |
rattle [rattles] (sound) noun [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | bruit◼◼◻nom {m} cliquetis◼◼◻nom {m}The piggy bank was stuffed so full that it could no longer rattle, which is the highest state of perfection that a piggy bank can attain. = La tirelire était tellement remplie qu'il n'y avait plus de cliquetis, ce qui est le plus haut degré de perfection qu'une tirelire puisse atteindre. crépitement◼◻◻nom {m} |
rattle [rattled, rattling, rattles] (To make a rattling noise in the chest whilst breathing) verb [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | râler◼◼◻verbe |
rattle [rattles] (Sound made in the throat whilst breathing when mucus is not fully cleared. ) noun [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | râle◼◼◻nom {m} |
rattle [rattled, rattling, rattles] (to create a sound by shaking) verb [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | cliqueter◼◼◻verbe |
rattle [rattled, rattling, rattles] (to scare, startle, unsettle, or unnerve) verb [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | inquiéter◼◻◻verbe |
rattle [rattled, rattling, rattles] (scold; to rail at) verb [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | gronder◼◻◻verbe houspillerverbe tancerverbe |
rattle [rattled, rattling, rattles] verb [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | s’entrechoquer◼◻◻verbe |
rattle [rattled, rattling, rattles] (to make a rattling noise) verb [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | faire s'entrechoquerverbe |
rattle off (list or recite quickly) verb [UK: ˈræt.l̩ ɒf] [US: ˈræt.l̩ ˈɒf] | débiter rapidementverbe énumérer rapidementverbe |
rattlesnake [rattlesnakes] (venomous snake) noun [UK: ˈrætl.sneɪk] [US: ˈræ.təl.ˌsnek] | crotale◼◼◼nom {m} serpent à sonnettes◼◼◻nom {m} |
rattlesnake root (Prenanthes) noun [UK: ˈrætl.sneɪk ruːt] [US: ˈræ.təl.ˌsnek ˈruːt] | prénanthenom {m} |
rattletrap (unreliable mechanical device) noun [UK: ˈrætl.træp] [US: ˈrætl.ˌtræp] | tacot [automotive]◼◼◼nom {m} tas de ferraille◼◻◻nom {m} teuf-teuf [automotive]nom {f} |
prattle [prattled, prattling, prattles] (to talk incessantly; to babble) verb [UK: ˈpræt.l̩] [US: ˈpræt.l̩] | bavarder◼◼◼verbe |
western diamondback rattlesnake [western diamondback rattlesnakes] (Crotalus atrox) noun [UK: ˈwe.stən] [US: ˈwe.stərn] | crotale diamantin de l'Ouest◼◼◼nom {m} |