Angol | Francia |
---|---|
home plate (pentagonal rubber object) noun | marbre◼◼◼nom {m} |
hotplate [hotplates] (semi-portable stove) noun [UK: ˈhɒt.pleɪt] [US: ˈhɒt.pleɪt] | plaque chauffante◼◼◼nom {f} plaque de cuisson◼◼◼nom {f} |
license plate (an identifying plate attached to a vehicle) noun [UK: ˈlaɪsns pleɪt] [US: ˈlaɪ.səns ˈpleɪt] | plaque d'immatriculation◼◼◼nom {f} plaque minéralogique◼◼◻nom {f} |
Mexican Plateau (plateau in Mexico) proper noun | plateau mexicain◼◼◼nom propre |
nameplate [nameplates] (A plate or plaque inscribed with a name) noun [UK: ˈneɪm.pleɪt] [US: ˈneɪm.pleɪt] | plaque [de nom]◼◼◼nom {f} |
neural plate (bundle of ectoderm) noun | plaque neurale◼◼◼nom {f} |
on a plate ((idiomatic) within easy reach, easily achieved) preposition | sur un plateau◼◼◼preposition sur un plateau d'argent◼◻◻preposition |
tectonic plate (large piece of Earth's lithosphere) noun [UK: tek.ˈtɒ.nɪk pleɪt] [US: tek.ˈtɑː.nɪk ˈpleɪt] | plaque tectonique◼◼◼nom {f} |
template [templates] (generic model) noun [UK: ˈtem.plɪt] [US: ˈtem.plət] | modèle◼◼◼nom {m}This is a template. = C'est un modèle. |
template [templates] (physical object) noun [UK: ˈtem.plɪt] [US: ˈtem.plət] | modèle◼◼◼nom {f}This is a template. = C'est un modèle. gabarit◼◼◼nom {m}This is a template. = C'est un gabarit. patron◼◻◻nom {m}C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. = Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments. calibre◼◻◻nom {m} réglettenom {f} |
template [templates] (object-oriented programming: partially defined class/function) noun [UK: ˈtem.plɪt] [US: ˈtem.plət] | template◼◼◻nom {m}This is a template. = C'est un template. |