pip franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| pip [pips] (seed) noun [UK: pɪp] [US: ˈpɪp] | pépin◼◼◼nom {m}Remove the pips and stem. = Enlevez les pépins et la queue. |
| pip [pips] (short electronically produced tone) noun [UK: pɪp] [US: ˈpɪp] | top◼◼◻nom {m} |
| pip [pips] (respiratory disease in birds) noun [UK: pɪp] [US: ˈpɪp] | pépie◼◻◻nom |
| pip-squeak (small and insignificant person) noun [UK: pɪp skwiːk] [US: ˈpɪp ˈskwiːk] | foutriquet◼◼◼nom {m} |
| pipe [pipes] (rigid tube) noun [UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] | tuyau◼◼◼nom {m}This pipe is blocked. = Ce tuyau est bouché. conduit◼◼◼nom {m}The sewage pipe is obstructed. = La conduite d'égout est bouchée. |
| pipe [pipes] (the character ) noun [UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] | tube◼◼◼nom {f}Gas was escaping from a crack in the pipe. = L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube. pipe◼◼◼nom {m} barre◼◼◻nom {f} barre verticale◼◻◻nom {f} |
| pipe [pipes] (type of wind instrument) noun [UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] | cornemuse◼◼◻nom {f} |
| pipe cleaner (wire which is used to clean small crevices) noun [UK: paɪp ˈkliː.nə(r)] [US: ˈpaɪp ˈkliː.nər] | cure-pipe◼◼◼nom {f} nettoie-pipe◼◻◻nom {m} chenillettenom {f} |
| pipe cutter (tool used by plumbers to cut pipe) noun | coupe-tube◼◼◼nom {m} |
| pipe dream (near impossibility) noun [UK: paɪp driːm] [US: ˈpaɪp ˈdriːm] | chimère◼◼◼nom {f} rêve chimérique◼◻◻nom {m} |
| pipe wrench (adjustable wrench) noun [UK: paɪp rentʃ] [US: ˈpaɪp ˈrentʃ] | clé serre tubenom {f} |
| pipefish [pipefishes] (small fish) noun [UK: ˈpaɪp.ˌfɪʃ] [US: ˈpaɪp.ˌfɪʃ] | syngnathe◼◼◼nom {m} |
| pipefitter (an industrial tradesman who installs and maintains piping systems) noun [UK: ˈpaɪp.ˌfɪ.tə] [US: ˈpaɪp.ˌfɪ.tə] | tuyauteur◼◼◼nom {m} |
| pipeline [pipelines] (conduit made of pipes) noun [UK: ˈpaɪ.plaɪn] [US: ˈpaɪ.ˌplaɪn] | pipeline◼◼◼nom {m} |
| piper [pipers] (musician who plays a pipe) noun [UK: ˈpaɪ.pə(r)] [US: ˈpaɪ.pər] | joueur de pipeau◼◼◼nom {m} joueuse de pipeaunom {f} |
| pipette [pipettes] (small glass tube used for transferring liquid) noun [UK: pɪ.ˈpet] [US: ˌpaɪ.ˈpet] | pipette◼◼◼nom {f} |
| pipistrelle [pipistrelles] (bat of the genus Pipistrellus) noun [UK: pˌɪpɪstrˈel] [US: pˌɪpɪstrˈel] | pipistrelle◼◼◼nom {f} |
| pipit [pipits] (passerine bird from the genus Anthus) noun [UK: ˈpɪ.pɪt] [US: ˈpɪ.pɪt] | pipit◼◼◼nom {m} |
| Pippi Longstocking (a girl with flamboyant red hair in pigtails and freckles) noun | Fifi Brindacier◼◼◼nom {f} |
| anonymous pipe (communication channel) noun | canal de communicationnom {m} tube anonymenom {m} |
| bagpiper (one who plays the bagpipes) noun [UK: ˈbæɡ.paɪ.pə(r)] [US: ˈbæg.ˌpaɪ.pər] | cornemuseur◼◼◼nom {m} |
| bagpipes (musical wind instrument) noun [UK: ˈbæɡ.paɪps] [US: ˈbæg.ˌpaɪps] | cornemuse◼◼◼nom {f}He plays the bagpipes. = Il joue de la cornemuse. |
| Baird's sandpiper (Calidris bairdii) noun | bécasseau de Baird◼◼◼nom |
| broad-billed sandpiper (Calidris falcinellus) noun | bécasseau falcinelle◼◼◼nom {f} |
| broad-leaved epiphyllum (Epiphyllum oxypetalum) noun | |
| buff-bellied pipit (Anthus rubescens) noun | pic à ventre rouxnom {m} |
| buff-breasted sandpiper (Calidris subruficollis) noun | bécasseau roussâtre◼◼◼nom {m} |
| common sandpiper (Actitis hypoleucos) noun | chevalier guignette◼◼◼nom {m} |
| curlew sandpiper (Calidris ferruginea) noun | bécasseau cocorli◼◼◼nom |
| drainpipe [drainpipes] (pipe connecting the drain to the gutter) noun [UK: ˈdreɪn.paɪp] [US: ˈdreɪn.paɪp] | descente◼◼◼nom {f} |
| Epiphanes (epithet) proper noun | Épiphane◼◼◼nom propre |
