pain franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| pain [pains] (annoying person or thing) noun [UK: peɪn] [US: ˈpeɪn] | [vulgar]nom |
| pain in the ass (something that causes discomfort) noun [UK: peɪn ɪn ðə æs] [US: ˈpeɪn ɪn ðə ˈæs] | emmerdeur [person]◼◼◼nom {m} emmerde [thing]◼◼◻nom {f} casse-pied◼◻◻nom {m} nom {f} pète-couillesnom {m} pète-burnesnom {m} épine au piednom {m} |
| pain point (difficult aspect) noun | irritantnom {m} |
| pain threshold noun | seuil de douleur◼◼◼nom {m} |
| painful (causing pain) adjective [UK: ˈpeɪn.fəl] [US: ˈpeɪn.fəl] | douloureux◼◼◼adjectifThis is painful. = C'est douloureux. |
| painful (requiring labor or toil) adjective [UK: ˈpeɪn.fəl] [US: ˈpeɪn.fəl] | laborieux◼◼◻adjectif |
| painfully (in a painful manner) adverb [UK: ˈpeɪn.fə.li] [US: ˈpeɪn.fə.li] | douloureusement◼◼◼adverbeShe was painfully skinny. = Elle était douloureusement maigre. |
| painkiller [painkillers] (a drug that numbs the pain in the body) noun [UK: ˈpeɪnk.ɪ.lə(r)] [US: ˈpeɪnˌk.ɪ.lər] | analgésique◼◼◼nomShe took some painkillers to take the edge off the pain in her shin. = Elle a pris des analgésiques pour calmer sa douleur au tibia. antidouleur◼◼◼nom {m} |
| painless (without pain or trouble) adjective [UK: ˈpeɪn.ləs] [US: ˈpeɪn.ləs] | indolore◼◼◼adjectifThe procedure is painless. = La procédure est indolore. |
| painlessly (in a painless manner) adverb [UK: ˈpeɪn.lə.sli] [US: ˈpeɪn.lə.sli] | indolorementadverbe |
| painstaking (careful attentive; diligent) adjective [UK: ˈpeɪnz.teɪkɪŋ] [US: ˈpeɪn.ˌstekɪŋ] | minutieux◼◼◼adjectif minutieuse◼◼◻adjectif méticuleux◼◼◻adjectif méticuleuse◼◻◻adjectif |
| painstakingly (in a painstaking manner; very slowly and carefully) adverb [UK: ˈpeɪnz.teɪk.ɪŋ.li] [US: ˈpeɪn.ˌstek.ɪŋ.li] | minutieusement◼◼◼adverbeHe did his work painstakingly. = Il a fait son travail minutieusement. méticuleusement◼◼◻adverbe |
| paint [paints] (substance) noun [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | peinture◼◼◼nom {f}He painted. = Il a fait de la peinture. |
| paint [painted, painting, paints] (to apply paint to) verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | peindre◼◼◼verbeHe painted. = Il a peint. [Quebec] peinturerverbe |
| paint [painted, painting, paints] (to practise the art of painting pictures) verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | peindre◼◼◼verbeHe painted. = Il a peint. |
| paint oneself into a corner (to create a predicament or problem for oneself) verb | |
| paint thinner [paint thinners] (solvent) noun [UK: peɪnt ˈθɪ.nə(r)] [US: ˈpeɪnt ˈθɪ.nər] | diluant à peinture◼◼◼nom {m} |
| paintbrush [paintbrushes] (thin brush) noun [UK: ˈpeɪnt.brʌʃ] [US: ˈpeɪnt.ˌbrəʃ] | pinceau◼◼◼nom |
| painter [painters] (artist) noun [UK: ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈpeɪnt.ər] | peintre◼◼◼nom {m} nom {f}He is a painter. = Il est peintre. artiste peintre◼◼◻nom {m} nom {f} peintresse [occasionally]nom {f} |
| painter [painters] (one who paints surfaces using a paintbrush) noun [UK: ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈpeɪnt.ər] | peintre décorateur◼◻◻nom {m} peintre décoratricenom {f} peintresse décoratricenom {f} |
| painting [paintings] (an illustration or artwork using paint) noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ] | peinture◼◼◼nomHe is fond of painting. = Il adore la peinture. toile◼◼◻nom {f}Who painted this painting? = Qui a peint cette toile ? |
| painting [paintings] (the action of applying paint) noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ] | peinture◼◼◼nomHe is fond of painting. = Il adore la peinture. |
| painting [paintings] noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ] | art pictural◼◻◻nom |
| paintress [paintresses] (female painter) noun [UK: pˈeɪntrəs] [US: pˈeɪntrəs] | peintressenom {f} |
