owl franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| cowling (covering) noun [UK: ˈkaʊl.ɪŋ] [US: ˈkaʊl.ɪŋ] | capot◼◼◼nom {m} |
| eagle owl (large owl of genus Bubo) noun [UK: ˈiːɡ.l̩ aʊl] [US: ˈiːɡ.l̩ ˈaʊl] | grand duc◼◼◼nom {m} |
| elf owl noun | chevêchette elfe◼◼◼nom {f} chevêchette des saguarosnom {f} |
| Eurasian eagle owl (Bubo bubo) noun | hibou grand-ducnom {m} |
| Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum) noun | chevêchette d'Europe◼◼◼nom {f} |
| Eurasian scops owl (Otus scops) noun | petit-duc scops◼◼◼nom {m} hibou petit-ducnom {m} |
| food bowl (bowl) noun | gamelle◼◼◼nom {f} |
| fowl [fowls] (bird of the order Galliformes) noun [UK: faʊl] [US: ˈfaʊl] | volaille◼◼◼nom {f} |
| fowl [fowls] (birds which are hunted or kept for food) noun [UK: faʊl] [US: ˈfaʊl] | volaille◼◼◼nom {f} |
| fowler [fowlers] (a hunter of wildfowl) noun [UK: ˈfaʊ.lə(r)] [US: ˈfaʊ.lər] | oiseleur◼◼◼nom {m} |
| friar's cowl (species of plant) noun [UK: ˈfraɪəz kaʊl ] [US: ˈfraɪərz kaʊl ] | gouetnom {m} gouet à capuchonnom {m} |
| general knowledge (wide body of information that a person acquires from education and from life) noun | culture générale◼◼◼nom {f} |
| great grey owl (Strix nebulosa) noun | chouette lapone◼◼◼nom {f} chouette cendréenom {f} |
| great horned owl (Bubo virginianus) noun | grand-duc d'Amérique◼◼◼nom {m} |
| greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) noun | grand chevalier◼◼◼nom {m} |
| green junglefowl noun [UK: ˈɡriːn] [US: ˈɡriːn] | coq de Javanom {m} |
| growl [growled, growling, growls] (to express (something) by growling) verb [UK: ɡraʊl] [US: ˈɡraʊl] | grogner◼◼◼verbeThe bear growls. = L'ours grogne. |
| growl [growled, growling, growls] (to utter a deep guttural sound) verb [UK: ɡraʊl] [US: ˈɡraʊl] | grogner [of a person or a bear]◼◼◼verbeThe bear growls. = L'ours grogne. gronder [of a bear]◼◼◻verbeThe dog growled when we approached. = Le chien gronda à notre approche. grommeler [of a person]◼◻◻verbe ronchonner [of a person]◼◻◻verbe feuler [of a tiger]◼◻◻verbe |
| growl [growls] (deep, rumbling, threatening sound) noun [UK: ɡraʊl] [US: ˈɡraʊl] | grognement◼◼◼nom {m} feulement◼◻◻nom {m} |
| growl [growls] (low-pitched rumbling sound produced with a wind instrument) noun [UK: ɡraʊl] [US: ˈɡraʊl] | grincement◼◻◻nom {m} |
| growl [growls] (sound made by the stomach when hungry) noun [UK: ɡraʊl] [US: ˈɡraʊl] | gargouillement◼◻◻nom {m} borborygmenom {m} |
| guinea fowl [guinea fowls] (bird) noun [UK: ˈɡɪ.ni faʊl] [US: ˈɡɪ.ni ˈfaʊl] | pintade◼◼◼nom {f} |
| hawk owl (Northern hawk owl) noun | chouette épervière◼◼◼nom {f} épervière boréalenom {f} |
| helmeted guineafowl (Numida meleagris) noun [UK: ˈhel.mɪ.tɪd] [US: ˈhel.mə.təd] | pintade de Numidie◼◼◼nom {f} |
| horned owl (New World member of the genus Bubo) noun | hibou◼◼◼nom {m} |
| howl [howled, howling, howls] (to utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do) verb [UK: haʊl] [US: ˈhaʊl] | hurler◼◼◼verbeThe wolf howls. = Le loup hurle. |
| howl [howls] (protracted, mournful cry of a dog or a wolf) noun [UK: haʊl] [US: ˈhaʊl] | hurlement◼◼◼nomAt nightfall, when the last rays of the sun color the prairie sky red, the howls of coyotes resonate through the hills. = À la tombée du soir, lorsque les derniers rayons de soleil colorent de rouge le ciel de la prairie, les hurlements des coyotes résonnent sur les collines. |
| howler [howlers] (animal) noun [UK: ˈhaʊ.lə(r)] [US: ˈhaʊ.lər] | hurleur◼◼◼nom {m} |
