origin franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| origin [origins] (point at which the axes of a coordinate system intersect) noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | origine◼◼◼nom {f}He is Scottish by origin. = Il est d'origine écossaise. |
| origin [origins] (ancestry) noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | origine◼◼◼nom {f}He is Scottish by origin. = Il est d'origine écossaise. |
| origin [origins] (beginning of something) noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | origine◼◼◼nom {f}He is Scottish by origin. = Il est d'origine écossaise. |
| origin [origins] noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | origine◼◼◼nom {f}He is Scottish by origin. = Il est d'origine écossaise. |
| origin [origins] (source of a river, information, goods, etc.) noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | source◼◼◻nom {f} |
| original (fresh, different) adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | original◼◼◼adjectifMy sentence is original. = Ma phrase est originale. |
| original (pioneering) adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | original◼◼◼adjectifMy sentence is original. = Ma phrase est originale. |
| original (Translations to be checked) adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | original◼◼◼adjectifMy sentence is original. = Ma phrase est originale. |
| original (first in a series) adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | original◼◼◼adjectifMy sentence is original. = Ma phrase est originale. |
| original [originals] (object from which all later copies and variations are derived) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | original◼◼◼nom {m}My sentence is original. = Ma phrase est originale. |
| original [originals] noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | original◼◼◼nom {m}My sentence is original. = Ma phrase est originale. |
| original (relating to the origin or beginning) adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | originel◼◼◻adjectifThe expansion of the Roman empire wiped out a great number of the original European languages. = L'expansion de l'empire romain a pour ainsi dire annihilé une partie significative des langues européennes originelles. |
| original sin (state of sinfulness in each human) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl sɪn] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈsɪn] | péché originel◼◼◼nom {m} |
| originality (the quality of being original or novel) noun [UK: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i] [US: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i] | originalité◼◼◼nom {f}I find that it's best to find a happy balance between originality and sticking to a strict standard. = Je trouve que le mieux consiste à trouver un équilibre harmonieux entre l'originalité et la conformité à un canon rigoureux. |
| originally (as it was in the beginning) adverb [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] | à l'origine◼◼◼adverbe au départ◼◼◻adverbe à la base◼◼◻adverbe |
| originate [originated, originating, originates] (to give origin to, cause) verb [UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt] [US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt] | instituer◼◼◼verbe |
| originate [originated, originating, originates] verb [UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt] [US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt] | prendre sa source◼◼◻verbe |
| originator [originators] (someone who originates) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.r̩] | expéditeur◼◼◼nom {m} demandeur◼◼◻nom {m} |
| Aboriginal (of or pertaining to aborigines) adjective [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | aborigène◼◼◼adjectifAboriginal Australians are suffering. = Les Aborigènes d'Australie souffrent. indigène◼◼◻adjectif |
| Aboriginal (original inhabitant of Australia) noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | aborigène◼◼◼nom {m} nom {f}Aboriginal Australians are suffering. = Les Aborigènes d'Australie souffrent. |
| aboriginal (original; indigenous) adjective [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | aborigène◼◼◼adjectifAboriginal Australians are suffering. = Les Aborigènes d'Australie souffrent. indigène◼◼◻adjectif |
| Aboriginal (original inhabitant of any land) noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | indigène◼◼◻nom {m} nom {f} |
| aborigine [aborigines] (aboriginal inhabitant of a country) noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] | aborigène◼◼◼nom {m} nom {f} |
| Aborigine (Aboriginal person from Australia, Aboriginal Australian) noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] | Aborigène◼◼◼nom {m} nom {f} |
