open franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| can opener (device used to open tin cans) noun [UK: kæn ˈəʊ.pə.nə(r)] [US: ˈkæn ˈoʊ.pə.nə(r)] | ouvre-boîtes◼◼◼nom {m} |
| Copenhagen (capital of Denmark) proper noun [UK: ˌkəʊ.pən.ˈheɪ.ɡən] [US: ˌkoʊ.pən.ˈheɪ.ɡən] | Copenhague◼◼◼nom {f}Copenhagen is the capital of Denmark. = Copenhague est la capitale du Danemark. |
| Copenhagener (someone from Copenhagen) noun | Copenhaguoisnom {m} Copenhaguoisenom {f} |
| cyclopentane [cyclopentanes] (alicyclic hydrocarbon, C5H10) noun [UK: sˈaɪkləʊpˌenteɪn] [US: sˈaɪkloʊpˌenteɪn] | cyclopentane◼◼◼nom {m} |
| English Opening (chess opening) noun | partie anglaisenom {f} |
| in the open (easily visible) preposition | à découvert◼◼◼preposition |
| in the open (known to various people) preposition | au grand jour◼◼◼preposition |
| in the open (outdoors) preposition | au grand air◼◼◻preposition à la belle étoile [at nighttime]◼◻◻preposition |
| isopentane (aliphatic hydrocarbon: 2-methylbutane) noun | isopentane◼◼◼nom |
| keep one's options open verb | réserver sa décisionverbe |
| letter opener (knifelike device) noun | coupe-papier◼◼◼nom {m} |
| micropenis (unusually small penis) noun | micropénis◼◼◼nom {m} |
| osteopenia (the medical condition of having low bone density, but not low enough to be considered osteoporosis) noun | ostéopénie◼◼◼nom |
| philopena (A game) noun | philippinenom {f} |
| philopena (A nut or almond with double kernel) noun | philippinenom |
| philopena (The occasion) noun | philippinenom |
| propensity [propensities] (tendency) noun [UK: prə.ˈpen.sɪ.ti] [US: prə.ˈpen.sə.ti] | propension◼◼◼nom {f} tendance◼◼◼nom {f} |
| reopen [reopened, reopening, reopens] ((transitive) to open again) verb [UK: riː.ˈəʊ.pən] [US: riːˈo.ʊ.pən] | rouvrir◼◼◼verbeWe hope to reopen soon. = Nous espérons rouvrir bientôt. réouvrir◼◼◻verbe |
| reopen [reopened, reopening, reopens] ((intransitive) to open again) verb [UK: riː.ˈəʊ.pən] [US: riːˈo.ʊ.pən] | se rouvrir◼◻◻verbe |
| reopening (act of opening again) noun [UK: riː.ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: riːˈo.ʊ.pən.ɪŋ] | réouverture◼◼◼nom {f} |
| sarcopenia (gradual age-related loss of skeletal muscle) noun | sarcopénie◼◼◼nom {f} |
| Schopenhauerian (of or relating to Arthur Schopenhauer) adjective | schopenhauerienadjectif schopenhauérienadjectif |
| sleep with one eye open verb [UK: sliːp wɪð wʌn aɪ ˈəʊ.pən] [US: sˈliːp wɪθ wʌn ˈaɪ ˈoʊ.pən] | ne dormir que d'un œil◼◼◼verbe |
| thrombocytopenia [thrombocytopenias] (abnormally low platelet count) noun | thrombocytopénie◼◼◼nom |
| unopenable (that cannot be opened) adjective | inouvrableadjectif |
| wide open (open completely) adjective [UK: waɪd ˈəʊ.pən] [US: ˈwaɪd ˈoʊ.pən] | grand ouvert◼◼◼adjectif |
| wide open (unresolved) adjective [UK: waɪd ˈəʊ.pən] [US: ˈwaɪd ˈoʊ.pən] | incertain◼◻◻adjectif |
| with one's eyes open adverb | en connaissance de causeadverbe |
| with open arms (with enthusiasm, as if embracing) preposition | à bras ouverts◼◼◼preposition |
