Angol | Francia |
---|---|
oft (often; frequently; not rarely; many times) adverb [UK: ɒft] [US: ˈɒft] | souvent◼◼◼adverbeA woman's mind and winter wind change oft. = Souvent femme et vent d'hiver varient. |
often (frequently, many times) adverb [UK: ˈɒf.n̩] [US: ˈɔːf.n̩] | souvent◼◼◼adverbeI often read. = Je lis souvent. souventefois [archaic]adverbe |
oftentimes (frequently) adverb [UK: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] [US: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] | comme d'habitudeadverbe |
of the century (most remarkable) preposition | du siècle◼◼◼preposition |
of the same stripe preposition | du même acabit◼◼◼preposition du même tonneaupreposition |
of two minds (undecided or unsure) preposition [UK: əv ˈtuː maɪndz] [US: əv ˈtuː ˈmaɪndz] | partagé◼◼◼preposition indécispreposition |
aloft (above) adverb [UK: ə.ˈlɒft] [US: ə.ˈlɒft] | en l'air◼◼◼adverbe en haut◼◼◻adverbe |
do you come here often (do you come here often?) phrase | venez-vous souvent ici ?◼◼◼phrase |
every so often (occasionally) adverb | de temps en temps◼◼◼adverbe |
fabric softener (a chemical agent used to prevent static cling and make fabric softer) noun [UK: ˈfæ.brɪk ˈsɒf.nə(r)] [US: ˈfæ.brɪk ˈsɒ.fə.nər] | adoucissant◼◼◼nom {m} |
free software (software that can be freely copied and modified) noun [UK: friː ˈsɒf.tweə(r)] [US: ˈfriː ˈsɒf.ˌtwer] | logiciel libre◼◼◼nom {m} |
hayloft (upper storey of a barn) noun [UK: ˈheɪ.lɒft] [US: ˈheɪ.ˌlɒft] | fenil◼◼◼nom {m} grenier à foin◼◼◻nom {m} |
hypersoft (motorsports) noun | hypertendrenom |
kofta (meatball or meatloaf dish) noun | kaftanom |
loft [lofts] (an attic or similar space) noun [UK: lɒft] [US: ˈlɒft] | grenier◼◼◼nomThey found only old junk in the loft. = Ils n'ont trouvé que des vieilleries dans le grenier. |
lofty [loftier, loftiest] (high, having great height or stature) adjective [UK: ˈlɒf.ti] [US: ˈlɒf.ti] | haut◼◼◼adjectifThis mountain isn't a lofty one. = Cette montagne n'est pas très haute. |
Microsoftian (relating to Microsoft) adjective | microsoftienadjectif |
more often than not (more likely to be the case than not) adverb [UK: mɔː(r) ˈɒf.n̩ ðæn nɒt] [US: ˈmɔːr ˈɔːf.n̩ ˈðæn ˈnɑːt] | le plus souvent◼◼◼adverbe |
shout from the rooftops (proclaim) verb | crier sur les toits◼◼◼verbe |
soft [softer, softest] (gentle) adjective [UK: sɒft] [US: ˈsɑːft] | doux◼◼◼adjectif douce◼◼◼adjectif |
soft [softer, softest] (giving way under pressure) adjective [UK: sɒft] [US: ˈsɑːft] | doux◼◼◼adjectif mou◼◼◼adjectif molle◼◼◻adjectif |
soft [softer, softest] (of a cloth) adjective [UK: sɒft] [US: ˈsɑːft] | doux◼◼◼adjectif mou◼◼◼adjectif molle◼◼◻adjectif |
soft-boiled (of an egg) adjective [UK: ˈsɒft bɔɪld] [US: ˈsɒft bɔɪld] | à la coque◼◼◼adjectif |
soft-boiled (sentimental) adjective [UK: ˈsɒft bɔɪld] [US: ˈsɒft bɔɪld] | sentimentaladjectif |
soft c noun | c douxnom |
soft drink (sweet, non-alcoholic carbonated beverage) noun [UK: sɒft drɪŋk] [US: ˈsɑːft ˈdrɪŋk] | boisson gazeuse◼◼◼nom {f} soda◼◼◻nom {f} |
soft drug noun [UK: sɒft ˈdrʌɡ] [US: ˈsɑːft ˈdrʌɡ] | drogue douce◼◼◼nom {f} |
soft g noun | g doux◼◼◼nom |
soft landing (landing that does not result in the destruction of the payload and/or the vehicle) noun | atterrissage en douceur◼◼◼nom {m} |