ndp franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| NDP (New Democratic Party) proper noun | NPD◼◼◼nom propre |
| Baird's sandpiper (Calidris bairdii) noun | bécasseau de Baird◼◼◼nom |
| broad-billed sandpiper (Calidris falcinellus) noun | bécasseau falcinelle◼◼◼nom {f} |
| buff-breasted sandpiper (Calidris subruficollis) noun | bécasseau roussâtre◼◼◼nom {m} |
| common sandpiper (Actitis hypoleucos) noun | chevalier guignette◼◼◼nom {m} |
| curlew sandpiper (Calidris ferruginea) noun | bécasseau cocorli◼◼◼nom |
| endpaper (either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages) noun [UK: ˈend.peɪ.pə(r)] [US: ˈend.peɪ.pər] | page de garde◼◼◼nom {f} |
| endpin (spike of a musical instrument) noun | pique◼◼◼nom {f} |
| endpoint [endpoints] (either of two points at the end of a line) noun [UK: ˈend.ˈpɔɪnt] [US: ˈend.ˈpɔɪnt] | extrémité◼◼◼nom {f} |
| grandpa [grandpas] (grandfather (informal)) noun [UK: ˈɡræn.pɑː] [US: ˈɡrænd.ˌpɑː] | papy◼◼◼nom {m}See you, grandpa! = À plus, papy ! papi◼◼◼nom {m} |
| Grandpappy (Grandfather) proper noun | Bon-Papanom propre |
| grandparent [grandparents] (parent of one's parent) noun [UK: ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | grand-parent◼◼◼nom {m} aïeul◼◼◻nom {m} aïeule◼◻◻nom {f} |
| great-grandparent (parent of a grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | arrière-grand-parent◼◼◼nom bisaïeul◼◻◻nom |
| great-great-grandparent (parent of a great-grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡreɪt ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | arrière-arrière-grand-parent◼◼◼nom {m} |
| green sandpiper (Tringa ochropus) noun | chevalier cul-blancnom {m} |
| groundpecker (bird) noun | mésange de Humenom {f} |
| handpicked (selected with great care) adjective [UK: ˈhænd.ˈpɪkt] [US: ˈhænd.ˈpɪkt] | trier sur le volet◼◼◼adjectif ramassé à la mainadjectif |
| handpicked (picked by hand) adjective [UK: ˈhænd.ˈpɪkt] [US: ˈhænd.ˈpɪkt] | récolté à la main◼◻◻adjectif cueilli manuellementadjectif |
| landplane (aircraft) noun | avion terrestre◼◼◼nom |
| marsh sandpiper (Tringa stagnatilis) noun | chevalier stagnatile◼◼◼nom {m} |
| pectoral sandpiper (Calidris melanotos) noun | bécasseau à poitrine cendrée◼◼◼nom {m} |
| sandpaper [sandpapers] (paper coated with abrasive material) noun [UK: ˈsænd.peɪ.pə(r)] [US: ˈsænd.ˌpe.pər] | papier de verre◼◼◼nom {m} papier à poncer◼◻◻nom {m} |
| sandpaper [sandpapered, sandpapering, sandpapers] (to polish or grind a surface) verb [UK: ˈsænd.peɪ.pə(r)] [US: ˈsænd.ˌpe.pər] | poncer◼◼◻verbe |
| sandpiper [sandpipers] (bird of the family Scolopacidae) noun [UK: ˈsænd.paɪ.pə(r)] [US: ˈsænd.paɪ.pər] | chevalier◼◼◼nom {m} |
| sandpit [sandpits] (children's play area) noun [UK: ˈsænd.pɪt] [US: ˈsænd.pɪt] | bac à sable◼◼◼nom {m} carré de sable◼◻◻nom {m} |
| semipalmated sandpiper (Calidris pusilla) noun | bécasseau semipalmé◼◼◼nom {m} |
| sharp-tailed sandpiper (Calidris acuminata) noun | |
| solitary sandpiper (Tringa solitaria) noun | chevalier solitaire◼◼◼nom {m} |
| soundproof (make resistant to sound) verb [UK: ˈsaʊnd.pruːf] [US: ˈsaʊnd.pruːf] | insonoriser◼◼◼verbeThese walls aren't exactly soundproof. = Ces cloisons ne sont pas vraiment insonorisées. |
| soundproof (describing something that does not allow sound through) adjective [UK: ˈsaʊnd.pruːf] [US: ˈsaʊnd.pruːf] | insonorisé◼◼◻adjectif |
| soundproofing (Something that prevents sound from traveling through it) noun [UK: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] [US: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] | insonorisation◼◼◼nom {f} |
| soundproofing (The act of installing material to dampen sound) noun [UK: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] [US: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] | insonorisation◼◼◼nom {f} |
