Angol | Francia |
---|---|
backpedal [backpedalled, backpedalling, backpedals] (to distance oneself from an earlier claim or statement) verb [UK: ˌbæk.ˈped.l̩] [US: ˈbæk.ˌped.l̩] | faire machine arrière◼◻◻verbe rétropédalerverbe |
backpedal [backpedalled, backpedalling, backpedals] (to pedal backwards on a bicycle) verb [UK: ˌbæk.ˈped.l̩] [US: ˈbæk.ˌped.l̩] | rétropédalerverbe |
baffling (puzzling and frustrating) adjective [UK: ˈbæf.l̩.ɪŋ] [US: ˈbæf.l̩.ɪŋ] | déconcertant◼◼◼adjectifAs a detective, his flair had been extraordinary, and he had achieved triumphs by unravelling some of the most baffling cases of the day. = Comme détective, il avait eu un flair extraordinaire, et il avait triomphé en résolvant certaines des affaires les plus déconcertantes de l'époque. |
baffle [baffled, baffling, baffles] (to totally bewilder; confuse or perplex) verb [UK: ˈbæf.l̩] [US: ˈbæf.l̩] | déconcerter◼◼◼verbeJohn looks baffled. = John semble déconcerté. dérouter◼◼◼verbe |
bail [bailed, bailing, bails] (to remove water) verb [UK: beɪl] [US: ˈbeɪl] | écoper◼◼◻verbe |
ball [balled, balling, balls] (vulgar slang: have sexual intercourse with) verb [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | débroussailler la tranchéeverbe faire une partie de jambes en l’airverbe forniquerverbe tirer son coupverbe |
bamboozle [bamboozled, bamboozling, bamboozles] (to con, defraud, trick) verb [UK: bæm.ˈbuːz.l̩] [US: bæm.ˈbuːz.l̩] | moquer◼◼◼verbe embrouillerverbe enfumerverbe |
barrel [barrelled, barrelling, barrels] (put or pack in a barrel or barrels) verb [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | embarillerverbe |
battle [battled, battling, battles] ((intransitive) to join in battle; to contend in fight) verb [UK: ˈbæt.l̩] [US: ˈbæt.l̩] | lutter◼◼◻verbeI am my battles. = Je suis mes luttes. |
bawl [bawled, bawling, bawls] (to shout or utter in a loud and intense manner) verb [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | hurler◼◼◼verbe |
bawl [bawled, bawling, bawls] (to wail; to give out a blaring cry) verb [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | hurler◼◼◼verbe |
bedevil [bedevilled, bedevilling, bedevils] (to harass) verb [UK: bɪ.ˈdev.l̩] [US: bə.ˈdev.l̩] | tourmenter◼◼◼verbe harceler◼◻◻verbe |
Bedlington terrier (breed of dog) noun | Bedlington terrier◼◼◼nom |
beguiling (that beguiles) adjective [UK: bɪ.ˈɡaɪl.ɪŋ] [US: bɪ.ˈɡaɪl.ɪŋ] | séduisant◼◼◼adjectif |
beguile [beguiled, beguiling, beguiles] (to deceive or delude (using guile)) verb [UK: bɪ.ˈɡaɪl] [US: bɪ.ˈɡaɪl] | tromper◼◼◼verbeSee, to beguile the old folks, how the young folks lay their heads together! = Voyez comment, pour tromper les vieux, les jeunes sont d'accord ! duper◼◻◻verbe induire en erreur◼◻◻verbe |
beguile [beguiled, beguiling, beguiles] (to charm, delight, or captivate) verb [UK: bɪ.ˈɡaɪl] [US: bɪ.ˈɡaɪl] | ravir◼◻◻verbe emporterverbe exalterverbe |
belittle [belittled, belittling, belittles] (to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is) verb [UK: bɪ.ˈlɪt.l̩] [US: bə.ˈlɪt.l̩] | rabaisser◼◼◼verbeHe belittles others to make himself feel important. = Il rabaisse les autres pour se sentir important. déprécier◼◼◼verbeHe belittles others to make himself feel important. = Il déprécie les autres pour se sentir important. |
bevel [bevelled, bevelling, bevels] (give a canted edge to a surface) verb [UK: ˈbev.l̩] [US: ˈbev.l̩] | biseauter◼◼◼verbe chanfreiner◼◼◻verbe aiguiser◼◻◻verbe |
bewail [bewailed, bewailing, bewails] (to wail over) verb [UK: bɪ.ˈweɪl] [US: bi.ˈweɪl] | pleurer◼◼◼verbe déplorer◼◼◻verbe |
bicycle [bicycled, bicycling, bicycles] (to ride a bicycle) verb [UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩] [US: ˈbaɪ.sɪk.l̩] | pédaler◼◼◻verbe faire du vélo◼◼◻verbe faire de la bicyclette◼◻◻verbe rouler à vélo◼◻◻verbe |
bilingual (speaking two languages) adjective [UK: baɪ.ˈlɪŋ.ɡwəl] [US: baɪ.ˈlɪŋ.ɡwəl] | bilingue◼◼◼adjectifHe's bilingual. = Il est bilingue. |