into franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| dig into (to research a particular subject) verb [UK: dɪɡ ˈɪn.tə] [US: ˈdɪɡ ˌɪn.ˈtuː] | s'attaquer (à)◼◼◼verbe se plonger (dans)verbe |
| fall into place (assume a clear and complete form) verb | se mettre en place◼◼◼verbe se réaliserverbe |
| get one's claws into verb | |
| kick into touch (evade an issue) verb | botter en touche◼◼◼verbe noyer le poissonverbe |
| kick into touch (rugby) verb | botter en touche◼◼◼verbe |
| lactose intolerance (inability to metabolize lactose) noun [UK: ˈlæk.təʊs ɪn.ˈtɒ.lə.rəns] [US: ˈlæktoʊs ˌɪn.ˈtɑː.lə.rəns] | intolérance au lactose◼◼◼nom |
| lay into (To berate; to scold.) verb [UK: leɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | engueuler◼◼◼verbe réprimanderverbe |
| lay into (To beat up.) verb [UK: leɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | assommerverbe |
| look into (to investigate, explore, or consider) verb [UK: lʊk ˈɪn.tə] [US: ˈlʊk ˌɪn.ˈtuː] | se pencher sur◼◼◼verbe |
| Macintosh (Apple Macintosh) noun [UK: ˈmæk.ən.ˌtɒʃ] [US: ˈmæk.ən.ˌtɒʃ] | Macintosh◼◼◼nomThis new Macintosh computer puts the competition to shame. = Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence. |
| McIntosh (apple tree and fruit variety) noun [UK: ˈmæk.ən.ˌtɒʃ] [US: ˈmæk.ən.ˌtɒʃ] | McIntosh◼◼◼nom |
| out of the frying pan, into the fire (get from an already bad situation to a worse one) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər] | de Charybde en Scylla ([to go] from Charybdis to Scylla)preposition |
| paint oneself into a corner (to create a predicament or problem for oneself) verb | |
| put into practice (make something a practical reality) verb | mettre en pratique◼◼◼verbe |
| put something into perspective (to compare with something similar) verb | |
| rolled into one phrase | tout à la fois◼◼◼phrase |
| run into the ground (To wear out, especially through excessive use) verb | laisser se détériorer (tomber en ruine) | user à fond (ruiner | rincer)verbe |
| Saintonge (province of France) proper noun | Saintonge◼◼◼nom propre |
| Saintonge (surname) proper noun | Saintonge◼◼◼nom propre |
| Shinto (religion) proper noun [UK: ˈʃɪn.ˌtəʊ] [US: ˈʃɪnˌto.ʊ] | shinto◼◼◼nom propre shintoïsme◼◼◻nom propre |
| Sinto (a member of the Romani subgroup) noun | Sinto◼◼◼nom {m} |
| stick one's nose into (to interfere) verb | fourrer son nezverbe |
| take into account verb [UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] | prendre en compte◼◼◼verbe tenir compte de◼◼◼verbe considérer◼◼◼verbe |
| take into consideration verb [UK: teɪk ˈɪn.tə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] | prendre en considération◼◼◼verbe tenir compte◼◼◼verbe prendre en compte◼◼◼verbe |
| take the law into one's own hands (punish someone according to one's own idea of justice) verb [UK: teɪk ðə lɔː ˈɪn.tə wʌnz əʊn hændz] [US: ˈteɪk ðə ˈlɑː ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈoʊn ˈhændz] | |
| turn into (intransitive: become) verb [UK: tɜːn ˈɪn.tə] [US: ˈtɝːn ˌɪn.ˈtuː] | devenir◼◼◼verbe se transformer en◼◼◼verbe |
| whereinto (translation) adverb [UK: weərˈɪntəʊ] [US: werˈɪntoʊ] | dans laquellenom {f} dans lequeladverbe |
