idle franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| idle [idler, idlest] (averse to work or labor) adjective [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | inactif◼◼◼adjectifJim works hard, but John is idle. = Jim travaille dur, mais John est inactif. fainéant◼◼◻adjectifHe is ashamed of having been idle in his youth. = Il a honte d'avoir été fainéant dans sa jeunesse. |
| idle [idler, idlest] (not engaged in any occupation or employment) adjective [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | oisif◼◼◼adjectifJohn is not an idle boy any longer. = John n'est plus un garçon oisif. |
| idle [idled, idling, idles] (to run at a slow speed, or out of gear) verb [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | tourner au ralenti◼◼◻verbe |
| idle [idler, idlest] (of no importance, worthless, useless) adjective [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | oiseux◼◼◻adjectifThat's just idle speculation. We don't know what really happened. = Ce ne sont que des spéculations oiseuses. Nous ne savons pas ce qui s'est réellement passé. |
| idle [idled, idling, idles] (to lose or spend time doing nothing) verb [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | fainéanter◼◻◻verbeYou must not idle away. = Tu ne dois pas fainéanter. |
| idle asset noun | actif dormantnom {m} avoir dormantnom {m} |
| idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil) phrase | |
| idleness (state of being idle; inactivity) noun [UK: ˈaɪdl.nəs] [US: ˈaɪ.dəl.nəs] | oisiveté◼◼◼nom {f}Idleness is the enemy of the soul. = L'oisiveté est l'ennemie de l'âme. inactivité◼◼◻nom {f} |
| idleness (groundlessness; worthlessness; triviality) noun [UK: ˈaɪdl.nəs] [US: ˈaɪ.dəl.nəs] | inutilité◼◻◻nom {f} futiliténom {f} trivialiténom {f} |
| idleness (state of being indolent) noun [UK: ˈaɪdl.nəs] [US: ˈaɪ.dəl.nəs] | indolence◼◻◻nom {f} |
| idler (one who is lazy; a sluggard) noun [UK: ˈaɪd.lə(r)] [US: ˈaɪ.də.lər] | fainéant◼◼◼nom {m} fainéantenom {f} |
| idler (one who spends his or her time in inaction) noun [UK: ˈaɪd.lə(r)] [US: ˈaɪ.də.lər] | fainéant◼◼◼nom {m} fainéantenom {f} |
| bone-idle (utterly lazy) adjective [UK: bəʊn ˈaɪd.l̩] [US: boʊn ˈaɪd.l̩] | [colloquial] cossardadjectif [colloquial] flemmardadjectif [informal] glandouilleuradjectif fainéantadjectif oisifadjectif |
| bridle [bridled, bridling, bridles] (to check, restrain) verb [UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] | brider◼◼◼verbe refrénerverbe |
| bridle [bridled, bridling, bridles] (to put a bridle on) verb [UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] | brider◼◼◼verbe |
| bridle [bridles] (headgear for horse) noun [UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] | bride◼◼◼nom {f} |
| bridle [bridled, bridling, bridles] (to show hostility) verb [UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] | être susceptibleverbe |
| bridled tern (Onychoprion anaethetus) noun | Sterne bridéenom {f} |
| bridled titmouse (Baeolophus wollweberi) noun | mésange arlequin◼◼◼nom {f} |
| double bridle (bridle) noun | bride [complete]◼◼◼nom {f} |
| sidle [sidled, sidling, sidles] (to (cause something to) advance in a coy, furtive, or unobtrusive manner) verb [UK: ˈsaɪd.l̩] [US: ˈsaɪd.l̩] | se faufiler◼◼◼verbe |
| unbridle (To remove restraint) verb [UK: ʌn.ˈbraɪdl] [US: ən.ˈbraɪ.dəl] | débriderverbe |
| unbridle (To remove the bridle) verb [UK: ʌn.ˈbraɪdl] [US: ən.ˈbraɪ.dəl] | débriderverbe |
| unbridled (not fitted with a bridle) adjective [UK: ˌʌn.ˈbraɪd.l̩d] [US: ən.ˈbraɪd.l̩d] | débridé◼◼◼adjectif |
| unbridled (without restraint or limit) adjective [UK: ˌʌn.ˈbraɪd.l̩d] [US: ən.ˈbraɪd.l̩d] | débridé◼◼◼adjectif |
