holy franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| holy [holier, holiest] (dedicated to a religious purpose) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | saint◼◼◼adjectifHoly Mary! = Sainte Marie ! sacré◼◼◻adjectifHoly John! = Sacré John ! |
| holy [holier, holiest] (revered in a religion) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | saint◼◼◼adjectifHoly Mary! = Sainte Marie ! bénit◼◼◻adjectif |
| holy [holier, holiest] adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | saint◼◼◼adjectif sainte◼◼◼adjectif |
| Holy Communion (Christian sacrament) proper noun [UK: ˈhəʊ.li kə.ˈmjuː.nɪən] [US: ˈhoʊ.li kə.ˈmjuː.njən] | eucharistie◼◼◼nom {f} |
| holy cow (interjection) interjection | la vache◼◼◼interjection |
| Holy Father (God or God the Father) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈfɑːð.r̩] | Dieu le Père◼◼◼nom propre |
| holy fool (person who publicly acts as if mad or stupid for self-humilitation) noun | fol-en-Christ◼◼◼nom {m} |
| holy fuck (expression of surprise or the like) interjection | sacré putaininterjection |
| Holy Grail (artifact in Christian mythology) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl] [US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl] | Graal◼◼◼nom propre Saint-Graal◼◼◻nom propre |
| Holy Land (that part of Asia in which most Biblical events are set) proper noun [UK: ˈhəʊ.li lænd] [US: ˈhoʊ.li ˈlænd] | Terre Sainte◼◼◼nom {f} |
| Holy of Holies (the most sacred place within a sacred building) proper noun [UK: ˈhəʊ.li əv ˈhəʊ.lɪz] [US: ˈhoʊ.li əv ˈhoʊ.lɪz] | saint des saints◼◼◼nom propre |
| Holy Prepuce noun | saint Prépuce◼◼◼nom {m} |
| Holy Roman Empire (state) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈrəʊ.mən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈroʊ.mən ˈem.paɪər] | Saint-Empire romain germanique◼◼◼nom propre Saint-Empire romain de la nation germaniquenom propre |
| Holy See (episcopal see of the Catholic Church) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈsiː] [US: ˈhoʊ.li ˈsiː] | Saint-Siège◼◼◼nom {f} |
| holy shit (expression of surprise or the like) interjection [UK: ˈhəʊ.li ʃɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈʃiːt] | putain de merde◼◼◼interjection nom de Dieu◼◼◼interjection bordel de merde◼◼◻interjection bon Dieu de merde◼◼◻interjection |
| Holy Spirit (Christian: person of the Holy Trinity) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] | Saint-Esprit◼◼◼nom propre Esprit-Saint◼◼◻nom propre |
| holy synod noun | saint synode◼◼◼nom {m} |
| Holy Trinity (the three persons of the Godhead) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈtrɪ.nɪ.ti] [US: ˈhoʊ.li ˈtrɪ.nə.ti] | Sainte Trinité◼◼◼nom {f} |
| holy war (primarily religious war) noun [UK: ˈhəʊ.li wɔː(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɔːr] | guerre sainte◼◼◼nom {f} |
| holy water (water, sanctified) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɒ.tər] | eau bénite◼◼◼nom {f} |
| Holy Week (week preceding Easter) proper noun [UK: ˈhəʊ.li wiːk] [US: ˈhoʊ.li ˈwiːk] | semaine sainte◼◼◼nom {f} |
| Holy Writ (Bible) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈrɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈrɪt] | Saintes Écritures◼◼◼nom {f pl} Bible◼◼◻nom {f} |
| Holyokian (person from Holyoke) noun | Holyokaisnom {m} |
| God the Holy Ghost (person of the Trinity) proper noun | Dieu le Saint-Esprit◼◼◼nom propre |
| melancholy [melancholies] (Sadness or depression) noun [UK: ˈme.ləŋk.ɒ.li] [US: ˈme.lənˌk.ɑː.li] | mélancolie◼◼◼nom {f}Why so melancholy? = Pourquoi tant de mélancolie ? |
| unholy (evil) adjective [UK: ʌn.ˈhəʊ.li] [US: ʌnˈho.ʊ.li] | impie◼◼◼adjectif maléfique◼◼◻adjectif |
| unholy (dreadful) adjective [UK: ʌn.ˈhəʊ.li] [US: ʌnˈho.ʊ.li] | sacré◼◻◻adjectif atroce◼◻◻adjectif [colloquial] foutuadjectif |
