hind franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| hind (located at the rear) adjective [UK: haɪnd] [US: ˈhaɪnd] | postérieur◼◼◼adjectif arrière◼◼◼adjectifThe horse rose on its hind legs. = Le cheval s'est levé sur ses pattes arrières. |
| hind [hinds] (female deer) noun [UK: haɪnd] [US: ˈhaɪnd] | biche◼◼◻nom {f} |
| hind leg [hind legs] (either of two legs towards the rear) noun [UK: haɪnd leɡ] [US: ˈhaɪnd ˈleɡ] | patte arrière◼◼◼nom {f} patte postérieure◼◼◻nom {f} patte de derrière◼◼◻nom {f} |
| hind limb (posterior limb) noun | membre postérieur◼◼◼nom {m} membre caudalnom {m} membre pelviennom {m} |
| hinder [hindered, hindering, hinders] (to keep back; to delay or impede) verb [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | entraver◼◼◼verbeNothing will hinder my malicious plan. = Rien n'entravera mon projet malveillant. délayerverbe |
| hinder [hindered, hindering, hinders] (to make difficult to accomplish) verb [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | entraver◼◼◼verbeNothing will hinder my malicious plan. = Rien n'entravera mon projet malveillant. |
| hinder (of or belonging to that part in the rear) adjective [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | derrière◼◻◻adjectif arrière◼◻◻adjectif |
| Hindi (language) proper noun [UK: ˈhɪn.diː] [US: ˈhɪn.di] | hindî◼◼◼nom propre |
| hindquarter noun [UK: ˈhaɪn.ˌdwɔː.tə(r)] [US: ˈhaɪn.ˌdwɔːr.tər] | derrière◼◼◼nom |
| hindrance [hindrances] (something which hinders) noun [UK: ˈhɪn.drəns] [US: ˈhɪn.drəns] | obstacle◼◼◼nom {f} entrave◼◼◼nom {f} |
| hindsight (after-the-fact realisation or understanding) noun [UK: ˈhaɪnd.saɪt] [US: ˈhaɪnd.ˌsaɪt] | recul◼◼◼nom {m}In hindsight, this was a mistake. = Avec le recul, c'était une erreur. |
| Hindu [Hindus] (religious adherent) noun [UK: ˌhɪn.ˈduː] [US: ˈhɪn.ˌduː] | hindou◼◼◼nom {m}Hindus and Muslims are all brothers. = Les Hindous et les Musulmans sont tous frères. hindoue◼◼◻nom {f}I found an alcove with a statue of a Hindu deity. = Je trouvai une niche avec une statue d'une divinité hindoue. indou◼◼◻nom {m} indoue◼◻◻nom {f} |
| Hinduism (religion) proper noun [UK: ˈhɪn.duːɪ.zəm] [US: ˈhɪn.dʒuː.ˌɪ.zəm] | hindouisme◼◼◼nom propre indouisme◼◻◻nom propre |
| Hinduphobic (dislike or hatred of Hinduism) adjective | hinduphobeadjectif |
| Hindustan (alternative name for India, see also: India) proper noun [UK: ˈhɪn.duː.ˌstæn] [US: ˈhɪn.duː.ˌstæn] | Hindustan◼◼◼nom propre |
| Hindustan (northern region of India) proper noun [UK: ˈhɪn.duː.ˌstæn] [US: ˈhɪn.duː.ˌstæn] | Hindustan◼◼◼nom propre |
| Hindustani (language) proper noun [UK: ˌhɪn.dʊ.ˈstɑː.ni] [US: ˌhɪn.dʊ.ˈstɑː.ni] | hindoustani◼◼◼nom propre |
| behind (at the back of) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | derrière◼◼◼prepositionStay behind me. = Reste derrière moi. |
| behind [behinds] (buttocks) noun [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | derrière◼◼◼nom {m}Stay behind me. = Reste derrière moi. |
| behind (in support of) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | derrière◼◼◼prepositionStay behind me. = Reste derrière moi. |
| behind (to the back of) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | derrière◼◼◼prepositionStay behind me. = Reste derrière moi. |
| behind (after, time- or motion-wise) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | après◼◼◻prepositionShut the door behind you. = Ferme la porte après toi. |
| behind [behinds] (rear, back-end) noun [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | revers◼◻◻nom {m} |
| behind bars (in jail or prison) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd bɑːz] [US: bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrz] | derrière les barreaux◼◼◼preposition au violonpreposition |
| behind closed doors (in private) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz] | à huis clos◼◼◼preposition en privé◼◼◻preposition |
| behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) phrase |
